A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
楼主: chinsan1

[讨论] 汉化我真觉得是速度大于质量

[复制链接]

求败者

我是游戏犯

精华
0
帖子
21908
威望
0 点
积分
24498 点
种子
3841 点
注册时间
2006-8-19
最后登录
2024-11-17
发表于 2011-8-18 09:59  ·  上海 | 显示全部楼层
鱼与熊掌不可兼得……

精华
0
帖子
913
威望
0 点
积分
997 点
种子
5 点
注册时间
2010-11-17
最后登录
2018-9-10
发表于 2011-8-18 10:16  ·  广东 | 显示全部楼层
..汉化还是不错的..

精华
0
帖子
1497
威望
0 点
积分
1583 点
种子
11 点
注册时间
2011-7-26
最后登录
2022-8-5
发表于 2011-8-18 10:17  ·  广东 | 显示全部楼层
3DM现在速度已经很快了 国人玩汉化游戏真不容易 而且PC有些大作根本玩不到

精华
0
帖子
1852
威望
0 点
积分
1905 点
种子
14 点
注册时间
2004-6-18
最后登录
2024-11-16
发表于 2011-8-18 10:22  ·  四川 | 显示全部楼层
玩了FF13,我觉得汉化质量还是很重要的~~

精华
0
帖子
3449
威望
0 点
积分
3785 点
种子
5 点
注册时间
2005-4-2
最后登录
2017-3-20
发表于 2011-8-18 11:34  ·  江苏 | 显示全部楼层
公平的说现在3DM的汉化质量已经比以前进步了不少,只不过以前被3DM的一些低质汉化雷怕了,所以3DM的汉化,我一般不用!
该用户已被禁言

精华
0
帖子
602
威望
0 点
积分
1036 点
种子
0 点
注册时间
2009-2-17
最后登录
2022-6-27
发表于 2011-8-18 12:07  ·  湖南 | 显示全部楼层
谷歌翻译最快  要不?
该用户已被禁言

精华
0
帖子
132
威望
0 点
积分
147 点
种子
7 点
注册时间
2006-11-9
最后登录
2022-12-10
发表于 2011-8-18 12:14  ·  陕西 | 显示全部楼层
如果是没有利益需求的汉化肯定是汉化人自己的兴趣使然,所以这类型的汉化更多的汉化者的精益求精,可能就是质量高于速度了,比如当年的北欧和异度装甲。这类作品不得不拜服一下,感谢。反之。。。。。
NG6

终结者

天降小裤裤

精华
0
帖子
10131
威望
0 点
积分
10563 点
种子
12 点
注册时间
2010-12-31
最后登录
2021-6-1
发表于 2011-8-18 12:25  ·  北京 | 显示全部楼层
速度快当然好,毕竟一个游戏现在热门,可能过一段时间就不热门了

精华
0
帖子
50
威望
0 点
积分
52 点
种子
0 点
注册时间
2011-5-12
最后登录
2014-5-26
发表于 2011-8-18 12:50  ·  广西 | 显示全部楼层
强烈支持楼主的说法

审判者

爱杨柳

精华
0
帖子
17707
威望
0 点
积分
18927 点
种子
1628 点
注册时间
2005-11-18
最后登录
2024-11-17
发表于 2011-8-18 13:14  ·  浙江 | 显示全部楼层
主机游戏的民间汉化,正版用户永远享受不到,无所谓了。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2024-11-17 12:43 , Processed in 0.222409 second(s), 24 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部