A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
楼主: chinsan1

[讨论] 汉化我真觉得是速度大于质量

[复制链接]
该用户已被禁言

流放者(禁止发言)

回复时间少于注册时间两年的一律无视!

精华
0
帖子
7519
威望
0 点
积分
3769 点
种子
760 点
注册时间
2007-7-16
最后登录
2024-7-3
发表于 2011-8-18 13:21  ·  广东 | 显示全部楼层
因为有3DM,所以PC党的嘴特臭!~

精华
0
帖子
342
威望
0 点
积分
346 点
种子
0 点
注册时间
2008-10-8
最后登录
2014-5-31
发表于 2011-8-18 15:22  ·  山东 | 显示全部楼层
汉化质量差不是因为英文不好,而是中文不行
该用户已被禁言

精华
0
帖子
405
威望
0 点
积分
408 点
种子
0 点
注册时间
2005-7-6
最后登录
2022-11-10
发表于 2011-8-18 15:43  ·  上海 | 显示全部楼层
懂和认识差很多
玩的顺畅和经常翻字典也差了很多
顶速度优先

精华
0
帖子
2327
威望
0 点
积分
2450 点
种子
5 点
注册时间
2011-1-9
最后登录
2014-12-28
发表于 2011-8-18 15:59  ·  上海 | 显示全部楼层
质量和时间成正比,要是一个游戏出来了半年在汉化,意义就小多了

精华
0
帖子
1814
威望
0 点
积分
1897 点
种子
5 点
注册时间
2008-3-13
最后登录
2018-7-17
发表于 2011-8-18 16:09  ·  山东 | 显示全部楼层
感谢这些汉化工作者辛苦的工作!

精华
0
帖子
318
威望
0 点
积分
355 点
种子
0 点
注册时间
2009-7-5
最后登录
2014-1-5
发表于 2011-8-18 17:24  ·  江苏 | 显示全部楼层
要我说什么波斯猴子和爱丽丝的都可以忽略汉化了~~~只要做出个黑色洛城或者辐射的汉化版,我就可以安息了.......
爱丽丝的第一遍流程太长,还有很多蒙过去的跳台~~~第一周目肯定是要通的,二周目死也不碰,权当做衔接下半年大作潮的过渡

战士

P L A Y E R .

精华
0
帖子
1014
威望
0 点
积分
1115 点
种子
12 点
注册时间
2010-8-18
最后登录
2024-9-28
发表于 2011-8-18 17:59  ·  江苏 | 显示全部楼层
跪求ff13啊,等了一年了都快~~~~~~

精华
0
帖子
1250
威望
0 点
积分
1234 点
种子
13 点
注册时间
2010-5-8
最后登录
2023-12-25
发表于 2011-8-18 18:17  ·  广东 | 显示全部楼层
其实我觉得有汉化玩就不错了- -质量差一点就脑补
nds

轮回者

水至清无鱼~人至贱无敌

精华
11
帖子
571430
威望
16 点
积分
587248 点
种子
113 点
注册时间
2004-2-26
最后登录
2024-9-29
发表于 2011-8-18 19:11  ·  浙江 | 显示全部楼层
大概看的懂就好了嘛

精华
0
帖子
1098
威望
0 点
积分
1140 点
种子
5 点
注册时间
2009-12-14
最后登录
2020-1-24
发表于 2011-8-18 19:13  ·  辽宁 | 显示全部楼层
楼上开始刷屏了.......
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2024-9-29 12:29 , Processed in 0.191768 second(s), 20 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部