为什么现在那么多人纠结日语呢。语言是障碍么？增加2个选项！！

湿子 · 发表于 2011-9-2 12:04 · 香港

不懂日语的话乐趣肯定减低了不少的就像我玩如龙基本上一般剧情都不知道在说什么虽然玩得开心但是代入感肯定远远不够懂日语的强烈。

duncanxu21 · 发表于 2011-9-2 12:07 · 上海

湿子发表于 2011-9-2 12:04
不懂日语的话乐趣肯定减低了不少的就像我玩如龙基本上一般剧情都不知道在说什么虽然玩得开心但是代入感肯 ...

恩~~PS2我没玩如龙也是语言问题。因为又感觉是大人的游戏（不是只小游戏。。而是剧情。。）所以就放着了~
PS3时代是我大学时代正好学的日语~就玩得很开心了~~

kjs1011 · 发表于 2011-9-2 12:10 · 上海

没搞懂玩游戏跟几几后有什么关系

显示全部楼层 · 发表于 2011-9-2 12:12 · 广西

其实这种日式RPG 的日文剧情大部分都是很简单理解的而且有大量的汉字在句子中间很容易理解的
其实日文不精的吃力就是吃力在一些NETA上和一些专业术语上其实这些都不是影响游戏的主要因素啊

774321001 · 发表于 2011-9-2 12:18 · 重庆

动画看多了听得懂那么点日语但是遇到没语音的时候头顶全是问号,后来学了50音可以把简单的词给拼出来于是又懂了那么一点点,再后来词汇和语法也学懂了一些,对于日文游戏来说主要剧情可以说是没问题了,有语音的部分那更是没问题.
ps时代开始玩RPG、月下、洛克人、生化等等等等，哪还能给你选英日文啊，机房老板拿出来是什么语言你就玩什么语言，不过基本上全是日文版。看不懂？找老板打印份攻略呗，还收你打印钱。游戏通关后才知道原来某某是坏人（主角一定是好人）。

PS：最先看懂的单词就是はい　いいえ

rumble320 · 发表于 2011-9-2 12:19 · 福建

本帖最后由 rumble320 于 2011-9-2 12:21 编辑

游戏里的日文很简单的，并不需要真正“学会”日语

看不看得懂，玩起来完全是两种感觉，等你真正看得懂了，你也不会想去玩什么汉化版了，很多词语句子跟语境是翻译不过来的

jsfjm · 发表于 2011-9-2 12:22 · 北京

不是说因为日语就不喜欢了。。。
我看人玩觉得过程很好玩也不可以么？？？

jsfjm · 发表于 2011-9-2 12:24 · 北京

当年fc一点日语都不懂的时候玩龙珠，根本玩不明白，打到某个特定阶段必死。。。这就是问题了呵呵，现在依然存在，不过互联网发达了，不懂可以问！

iuioipilikij · 发表于 2011-9-2 12:33 · 广东

TOX的出现。。。导致专区那么大的反响。。。。。看来TO系列在国内还是很不错的嘛

woodspeak · 发表于 2011-9-2 12:34 · 上海

FC时代日语全是平假名，现在既有汉字又有语音，有时候光听语气就知道意思了

		自动登录	找回密码
密码			注册