- 精华
- 0
- 帖子
- 17
- 威望
- 0 点
- 积分
- 17 点
- 种子
- 5 点
- 注册时间
- 2011-1-20
- 最后登录
- 2018-6-29
|
只是讨论而已，可能说得不对，大家笑笑就好了，吧主要是觉得不合适就锁了这贴子吧。
相信如果你关注过空之轨迹系列的汉化的话或者你经常逛各大论坛的话，肯定知道星无火。
没错，这个所谓的轨迹系列，让我们大家来好好了解一下它。
认识他的人，大多数是因为摩尔庄园的事件才只晓得它。
去骗一个6岁的小孩，然后伴随着他的哭声笑着睡着了，而且多次故技重施，甚至多次敢向自己不熟悉的小孩利用他们单纯的心理来骗号，好吧，我不知道你的童年到底有过什么样的阴影，或者你有一个什么样的家庭，我不会为你而悲哀，而是为你的父母，还有关心过你的人而感到悲哀，你所做的，你所说的，是他们所愿意看到的吗？你的能力，我不否认，但是你对得起所有帮助过你，给你条件让你成才的人吗？你是否是个成年的男人？
看过你的资料，你也是个80后，而且是83年的人，结婚早的话，也该有自己的孩子了，假如你的孩子在外面被人骗，而且被骗的人得意洋洋的听着你孩子的哭声睡着了，你会怎么想？
以上是前文
----------------------------------------------------------
下面说说最近吧，零轨的PC正版也出了，各位看法不一，此君作为汉化人员，经常关顾与FALCOMFANSCLUB和零之轨迹等贴吧，宣传其所谓的言论，并且对FANS也是挑衅，以致引发一些骂战贴，此次博文更新，也是其与博友对喷后恼羞成怒，狗急跳墙般的写了大家所看的所谓长篇大论，对于他的观点，那么，本人也来说明说明，以免一些不明真相的群众被误导。
Q：“看看FFC那3个不断更新的报错贴，再看看根本找不出错误的PC版，就已经很能说明问题了！！！！！！！！！”
A: 这里首先说明，乐百氏官方是由FALCOM支持的，也就是说，你乐百氏恐怕连移植都没有做，恐怕是人家FALCOM自己移植的差不多了再叫你们过来汉化，至于FALCOM的程序员水平，我就不提了，自己写的程序自己来移植，BUG当然很少，即便是电脑平台只是由国人移植，电脑上面的工作也比PSP要简单得多，因为相关的文档也是程序的一部分试问搞IT得各位谁大学或者培训机构学过PSP程序开发？而做PC平台的谁由不知道MFC,WINAPI,.NET这些东西,假如让你们去做PSP汉化，你们谁能懂得PSP程序的编写？文本翻译方面，FALCOM肯定给过你们相应的文本支持，而且别忘了，你们是拿钱的，汉化的好本来就是理所应当，汉化的不好小心你们的钱包，而falcomfansclub的汉化组诸位据我所知，很多人平常都是很忙的，而且我们玩家也没给过他们任何报酬，除了精神上的支持还有什么，这东西能当饭吃吗？
另外你列举的BUG贴，你自己数过有多少吗？是千分之一吗？你看过每一个BUG帖子的内容吗？你难道不知道有些是重复嘛？
Q: “1.和官方相比，民间汉化组的认真程度简直差了十万八千里，汉化质量注定会完败。
2.民间汉化组根本就没有能力翻好这种大文字量的作品。
3.就凭FFC的水平，还妄想修改我翻译的东西，就算再刻苦学***十年都不够资格。”
A：你这句基本是嘲讽了所有的民间汉化组，不是吗？民间没有高人？我笑了，你见过哪个官方高人敢去进攻中情局网站？你见过哪位官方大神敢做出熊猫烧香那样的超级病毒？我同样给出三个理由
1 民间可以汉化许多官方未在大陆发行的游戏，一个游戏的爱，如果都没玩过，那纯属扯淡，谁是一开始没玩游戏就迷上了这个游戏呢？PSP这样的平台上，原本就不存在多少官方的汉化版，如果没有民间的汉化组，请问，哪里来的中文PSP游戏呢？
2 你的语气体现出了你根本就是冲昏了大脑才说的，比如50年也赶不上，一个人的实力，50年的时间，它要是真的做下来，那它就是神，你跟神比，只是区区的一个蝼蚁而已
3 FFC修改了你翻译的东西？FFC抄袭了YSF得官方翻译？你手中有几百张的截图？OK 请给出证据，如果没有证据，那你就是诽谤+污蔑。
----------------------------------------------------------
以上只是我挑出来的几点荒谬的地方，更多的神论更是有过之而无不及，当然通过对此君人格的审视，说这些话也不足为奇，但是在大庭广众之下说这些，还发到各大论坛以示其文，这很明显就是挑战大众的智商，把所有的人想成跟你一样。
一个人之所以能称之为人，那是因为他有最基本的人性，假如连人性都没有了，那这个“人”与普通的猪狗等动物无异。
用一句老话，在众多民间汉化组这些雕像面前，你星无火不过只是一杯黄土而已。
我不擅长码字，说了这么多，希望诸位能看清此君的真面目，也希望大家能明辨是非，支持民间汉化。
|
|
[复制链接]
川公网安备 51019002005286号
楼主
发表于 2011-9-7 04:19 · 芬兰
发表于 2011-9-28 13:06 · 广东
