ICO的读法！！！！

sir.drake · 发表于 2011-9-22 22:12 · 河北

同样读作ICO，多谢LZ扫盲……

lcynn · 发表于 2011-9-22 22:16 · 上海

本帖最后由 lcynn 于 2011-9-22 22:16 编辑

早就知道，但不愿这么读而已
ico nico trico 又如何解释？日文本来就很多英文的注释词，读作i c o 更合理，god of war 也没人会念战争之神吧？战神是mars，代号而已，不用上纲上线

哎嘻哦 · 发表于 2011-9-22 22:19 · 辽宁

NICO 意思是Next ICO（是旺达开发时的代号）
TRICO 自然是Third ICO。（大鹫开发初期的暂名）

lyfya · 发表于 2011-9-22 23:00 · 江西

这个真不知道，原来是读日语的“い”啊，或者说读英语的音标 "i" 。但是绝对不是汉语拼音的YI啊。前两个的发音接近还好说，和YI真的还是有很大区别的。

gnik · 发表于 2011-9-22 23:12 · 浙江

我想说其实鲁迅有部作品《阿Q正传》衍生出了“阿Q精神”，而大家普遍把“阿Q”读错，其实是读“阿贵”，书中说阿Q姓贵，但是不知道是哪个字，就用Q代替

koyasha · 发表于 2011-9-22 23:20 · 陕西

我想说有日版正版的一般是不会读错的吧( 拖
上图

显示全部楼层 · 发表于 2011-9-22 23:24 · 广西

原来如此啊……多谢LZ指教了

aisijimoren · 发表于 2011-9-22 23:37 · 陕西

感激MAX。。从很久以前一IC错。。。压力MAX

显示全部楼层 · 发表于 2011-9-22 23:56 · 广东

这游戏有没有中文名的。

shichongwang · 发表于 2011-9-23 00:13 · 北京

官方翻译叫古堡迷踪

		自动登录	找回密码
密码			注册

[共享] ICO的读法！！！！