[日语]学起来其实很有趣啊，我发现求中文版还不如去学语言呢：)

henry9034

小弟一个在北美半工半读的穷留学生，因为比较宅，所以来了一年之后英语也没怎么进步

当时就想说这样下去不行啊，就开始玩游戏，刚开始玩美版游戏很纠结，词汇量完全不够啊。

之后每次玩游戏旁边都放一台电脑，边玩边查，边玩边记录生词。玩过一款游戏后就开始之前记录的单词，句型。

其实小弟的语法非常之烂，不过这样坚持下来现在不查字典玩也能懂个百分之八十吧，想当年玩辐射3我用了***个月才通关啊，这陌生词汇太多啦：(

后来迷上了日式游戏，代购了一些没有美版的rpg跟galgame，可是玩的时候毫无乐趣可言，实在是看不懂+听不懂，没办法，开始自学日语。

买了点教材，尼玛用英语学日语太tm蛋疼了。还好俺坚持了下来。(T_T)

一开始学50音的时候真的很想放弃啊，自学太枯燥了。后来好不容易背出来开始看基本句型，尼玛又是一头雾水：(

没办法开始慢慢学，我是先学句型再背词汇的，那过程.....我不想表述了，真的很痛苦。当时我就想为啥当时全人类不统一一种语言呢(¬_¬)

好吧学到现在也有大半年了，基本动画给***语字幕的话也能看懂个7788，galgame跟rpg总算玩得懂了。当时学了几个月然后玩游戏看到游戏中的日语看得懂的那一瞬间我真是激动得泪流满面*\(^o^)/*

感觉自学东西必须要有动力才学得下去啊，现在学日文觉得好好玩，每次有新单词就迫不及待记下来，然后如果游戏中如果用得到的话那成就感真的无法形容、、(^_−)−☆

其实我觉得学日语比英语简单好多啊，当然只是我个人的观点，日语自学了差不多大半年就能看懂很多(^.^) 而英语从小学到现在才有所成就，当然也许也只是我这动力来得太晚了(~_~;)

自学日语的朋友可以试试我的方法，50音是必须先背出来的，当然不熟也没关系，可是必须不看书能想起来是哪个音。然后基本句型，过去现在将来之类的，然后知道点了就开始游戏吧！

背单词不急，游戏中慢慢积累，最好记下来，我背单词的原则是，多看多记！比如一个词看一遍两遍记不住，那如果游戏***现十几遍你还记不住那就是你的问题了(>_<)  同样的道理用于英语

玩慢一点没关系，重要的是看得懂，当时我玩初玩薄暮的时候尼玛那叫一个痛苦(*_*)

语言学一定是枯燥的，不过学得小有成了真的很有成就感！语言学其实真的不难，主要坚持下来真的很难，我当时也有几度准备放弃，还好尼玛我坚持下来了ヾ(＠⌒ー⌒＠)ノ

以上仅代表个人观点，众英语帝日语帝口下留情，小弟在此感激不尽(⌒▽⌒)

大家一起学英日吧！加油！

也希望以后能有主机上的国/产中文游戏，让老外也体验一下俺的痛并快乐，小弟一定支持！

凉宫春月

日语开始学很容易  越往后越累

该用户已被禁言

五十音 基本不会 没学过 纯靠看动漫 听会的      所以仅仅限于听懂

ryb

英文其實也不難
我剛到鳥島時也是宅在家都不出門
直到開始看美劇後 (當年還沒網路, 更別提翻譯了)
因為喜歡劇情 (雖然也是用猜的)
所以逼著自己反覆無數次的看
從Cheers開始, Wings, Fraser
到後來的Mad about you, Friends, Dorma and Craig
以致近年來的Big Bang, Modern Family....
漸漸的無形中英文就進步了

其實與玩日文遊戲一樣的意思
找些自己喜歡的事情, 如果剛好跟語言有關
那就事半功倍了........

该用户已被禁言

嗯，是的……其实不单是语言。学任何东西只要感兴趣自然就觉得好玩有趣。
本人也身在北美，而且很悲剧的是个声优宅，所以必须要懂日语- -不过学日语比LZ早了很多，到现在，还在学……学语言，没有尽头。随时都有新词，特别现在网络。别说日语英语……中文现在都在学- -什么尼玛神马碉堡乱七八糟的……- -反正，最重要是兴趣……

该用户已被禁言

ls正解                       

いのりん

我就学完五十音语法一个不懂
其实楼主你英语好对日语也很有好处的　日语很多舶来语都是英语的日音译

该用户已被禁言

我的作文水平刚进化成中学生

henry9034

dxinlt 发表于 2011-10-17 14:23
嗯，是的……其实不单是语言。学任何东西只要感兴趣自然就觉得好玩有趣。
本人也身在北美，而且很悲剧的是 ...

是啊，兴趣太重要了，我现在觉得日文有趣的紧啊！

万事开头难，不过有动力了学起来那是相当快啊

henry9034

ryb 发表于 2011-10-17 13:54
英文其實也不難
我剛到鳥島時也是宅在家都不出門
直到開始看美劇後 (當年還沒網路, 更別提翻譯了)

同看美剧，我一直都是捧着本大词典坐在电视机前追csi跟tbbt的，这两部里的terminology实在让我汗颜啊(*_*)

初追csi那叫一个纠结啊，都是医学术语