都发售几天了，ps3版与xbox360中文翻译是不是一样啊？

znxeiznxei · 发表于 2012-2-4 01:31 · 香港

坛里怎么没有人说下啊，两个代理公司文本是一模一样吗，听说对话与名字都是一样，是不是啊一点细微差别都没有？求真相

61477151 · 发表于 2012-2-4 10:36 · 山东

谁跟你说是两个公司的。。。。。。。。

chaosdemon · 发表于 2012-2-4 12:04 · 江苏

入了，就不要后悔了。。

风情万种 · 发表于 2012-2-4 12:31 · 日本

ps3版是索尼代理漢化 360版是業界毒瘤萬代南夢宮代理漢化

quakekiller · 发表于 2012-2-4 13:21 · 广东

问题是否有不同的翻译了？

显示全部楼层 · 发表于 2012-2-4 14:17 · 福建

也想知道这个问题

小几 · 发表于 2012-2-4 14:42 · 福建

目前为止还木有人发对比的汉化贴

wodingxe · 发表于 2012-2-4 14:49 · 山东

我只知道 ps3版的字体和360版的字体不大一样还有就是注意到斯诺那蛋疼的冰雪翻译两版本是一致的其他未知

显示全部楼层 · 发表于 2012-2-4 15:32 · 广东

谁这么蛋疼，一句一句，一个字一个字对比。。。

wesker6048 · 发表于 2012-2-4 20:13 · 江苏

wodingxe 发表于 2012-2-4 14:49
我只知道 ps3版的字体和360版的字体不大一样还有就是注意到斯诺那蛋疼的冰雪翻译两版本是一致的其他未知

看来要完美干脆交给天幻去汉化。

		自动登录	找回密码
密码			注册