昨晚PSN下载了个二之国的PV竟然是中文字幕的。。。。。。

夜静听雨

从没在PSN上下过视频的算啥水平

gnik

“本制品为日语版的游戏软件。制品版不设中文字幕”[s:83]

gnik

作为一个RPG，不发行中文却想在中文地区卖得好，不知道他们是怎么想的。。。

蝙蝠侠

gnik 发表于 2012-2-7 17:35
作为一个RPG，不发行中文却想在中文地区卖得好，不知道他们是怎么想的。。。

有人认为玩国外的RPG就应该保持外文，以求原汁原味，各有所好，但我还是觉得中文化与否，也说明了厂商对本地市场的重视程度。

pksonic

蝙蝠侠 发表于 2012-2-7 17:43
有人认为玩国外的RPG就应该保持外文，以求原汁原味，各有所好，但我还是觉得中文化与否，也说明了厂商对本 ...

那些人是没水平的人。难道美国的玩家就玩JRPG要玩日本版，你不出英文版，根本没神马人会玩，而且不会觉得玩日文的游戏，就好自豪！！！

没中文就不玩吧~~~！！毕竟现在游戏太多了！！！

gnik

蝙蝠侠 发表于 2012-2-7 17:43
有人认为玩国外的RPG就应该保持外文，以求原汁原味，各有所好，但我还是觉得中文化与否，也说明了厂商对本 ...

这只是极少数吧（好吧我不否认我国有很多数为了玩游戏学日文的），否则你叫俄国法国开发的游戏怎么办？

flyvaan

看我签名

nds

卖的惨败.基本没希望吧

蝙蝠侠

pksonic 发表于 2012-2-7 17:48
那些人是没水平的人。难道美国的玩家就玩JRPG要玩日本版，你不出英文版，根本没神马人会玩，而且不会觉得 ...

是啊，玩家也希望厂商能多重视自己本土语言，RPG对语言文字要求比较高，我觉得有中文玩起来会很顺的，否则我宁愿继续玩枪车球，还不用那么费劲。

蝙蝠侠

gnik 发表于 2012-2-7 17:50
这只是极少数吧（好吧我不否认我国有很多数为了玩游戏学日文的），否则你叫俄国法国开发的游戏怎么办？

是啊，真有心想打开本地市场，就请多在本地化方面下功夫，不能指望本地玩家都学外语到流畅游戏的程度。