GameInformer对《最终幻想13-3》的展望（全文翻译）

dreamwoo · 发表于 2012-3-6 01:44 · 日本

versus什么时候出？

onefootkick · 发表于 2012-3-6 02:26 · 香港

同一戰鬥系統用兩遍, 已經不可取, 還想se弄第三遍????

主機上弄多個外傳FF都好丫

inwonsy · 发表于 2012-3-6 05:27 · 美国

本帖最后由 inwonsy 于 2012-3-6 05:47 编辑

shake things up有一个意思是to cause big changes in a situation or organization
equation此处也许翻译成平衡比较好
who cares?=nobody cares，直翻的话感觉很生硬
in ages是长久以来，不是本世代
还有fall是秋天……

luramsou · 发表于 2012-3-6 06:33 · 台湾

不要再搞13-3啦，早點把versus 弄出來吧

miaoyan · 发表于 2012-3-6 07:12 · 福建

越来越令人失望的系列，坑爹无聊的mini小游戏，缩水到250的场景，2B穿越剧情改变你妹的未来，毫无诚意的DLC，唯一满意的是本作的中文翻译~

.麥屶劳. · 发表于 2012-3-6 07:24 · 美国

真心。。一句最近几年FF就零式最有诚意

拉克丝守护者 · 发表于 2012-3-6 07:37 · 上海

莫古利和霍普都中枪了，不感觉这二个有啥讨厌的啊

显示全部楼层 · 发表于 2012-3-6 07:41 · 江苏

我倒是希望那个中二大叔别再出现了…

可乐的幸福 · 发表于 2012-3-6 08:49 · 浙江

搞个P的B-3啊，就算要搞，也先把V13弄出来再说，令人个人觉得B-2的穿越剧情不怎么样……

anyexing · 发表于 2012-3-6 08:53 · 广西

辛苦楼主了
支持一下

		自动登录	找回密码
密码			注册

[业界] GameInformer对《最终幻想13-3》的展望（全文翻译）