[译文]德国媒体对于虚拟歌手Miku的报道

西野加奈子

kabinimk2 发表于 2012-3-16 16:37
初音单曲在日本公信榜上夺得排名的也不在少数。其获得公信榜首位也并不是一次。
　　在日本近日公布的 ...

没人否认初音上过日榜冠军
就算得过周间一位也不是什么希奇的事情

关键是楼主新闻里用的是横扫一词
初音现在的成绩配得上横扫？
先搞清楚oricon是什么榜吧。。

老在A9混觉得初音人气高不希奇
但偶尔也应该看看外面的世界

homeboyding

在上海买票看现场转播的我是真心佩服他们。。。。。。

巡游魂

楼主懂德语，膜拜，，，，，，，，，，，

hajz321

外国人对日本宅文化总是很吃惊的感脚，让我想起前些时间那个"外国熊孩子对初音的看法"的视频。

不过说回来我也不能接受这种虚拟偶像站在台上唱歌，我是更喜欢互动性更强更有实感的Live，一场好的Live总能给人带来无法言语的震撼，而这种Live最多只能满足阿宅们的小小梦想吧。

u87hahaha

看看~~                       

该用户已被禁言

不错    支持下~~~~~~~~~~~~

kabinimk2

西野加奈子 发表于 2012-3-16 16:47
没人否认初音上过日榜冠军
就算得过周间一位也不是什么希奇的事情

日本公信榜权威性应该没问题吧
另外初音作为虚拟角色拥有一定的人气也是事实吧。LZ已经说了是简单翻了翻需要这么得理不饶人？然后上升到宅男怎样怎样的高度？LZ也提供原文了，或者阁下觉得那段德文怎么翻译比较好？


在下确实A9混多了不知道外面的世界初音作为话题人物多次登上过新闻。不知道初音在欧美某网站登上过“您最希望2012年伦敦奥运会开幕式的歌手”投票首位。不知道初音荣登过某杂志封面。。

说这么多不为别的。只是希望阁下不要用那种居高临下的态度去丢地图泡玩、去肆意的贬低别人。

为了不变战贴。之后这帖关于阁下的言论我不再发表任何意见。

homeboyding

A9有几个人 特别喜欢说 阁下 这两个字。。。。

挤时间玩游戏

这口吻，也基本和***差不多了

11198

支持一下…………