想问问泪2能不能汉化...

wewewef · 发表于 2012-5-4 20:49 · 广东

majia1166 发表于 2012-5-4 20:12
这个是分解data3的东西

导出3.tarc后打开

我得先摸清楚状况，最起码自己能够了解怎么操作，自己实践成功了才有把握接这个游戏，否则我是不会接的，现在我还有重装机兵2R和玛娜传奇在收尾，还得忙一段时间，我挺希望能和你合作的。

显示全部楼层 · 发表于 2012-5-5 07:03 · 江苏

非高么。。
玛娜传奇坑多久了还没完结

我为eg狂 · 发表于 2012-5-5 14:23 · 福建

wewewef 发表于 2012-5-4 20:49
我得先摸清楚状况，最起码自己能够了解怎么操作，自己实践成功了才有把握接这个游戏，否则我是不会接的， ...

MM2R啊，真是让人望穿秋水的说，相比之下MM3的汉化真是神速了。
据闻MM2R中有很多日语属于方言俚语类的，翻译难度较大。
至于BS的汉化，希望马甲同学能和您多多沟通，互通有无，如此优秀的游戏未能汉化始终是个遗憾啊。

我为eg狂 · 发表于 2012-5-5 15:32 · 福建

majia1166 发表于 2012-5-1 16:15
关于游戏背景音乐

太大的话可以使用添加网盘附件来实现超大附件上传，马甲同学用的什么播放器呀，分享一下吧。

显示全部楼层 · 发表于 2012-5-5 15:47 · 江苏

没啊 scei 类型你问问同行呢格式搞不定我不懂音乐格式

rezhixi · 发表于 2012-5-5 16:41 · 福建

之前有看过有汉化的视屏，还是用模拟器的，相信是可行的
话说苍炎的轨迹已经汉化完了，希望晓之女神也继续努力

wewewef · 发表于 2012-5-5 19:34 · 广东

majia1166 发表于 2012-5-5 07:03
非高么。。
玛娜传奇坑多久了还没完结

是很久了，2010年从koro那里接的了，近期快完事了

wewewef · 发表于 2012-5-5 19:37 · 广东

我为eg狂发表于 2012-5-5 14:23
MM2R啊，真是让人望穿秋水的说，相比之下MM3的汉化真是神速了。
据闻MM2R中有很多日语属于方言俚语类的， ...

本来3月底已经完工了的，润色方面不是很给力，反正有其他汉化组放出了测试版，索性弄的完美点再发

我为eg狂 · 发表于 2012-5-5 19:53 · 福建

wewewef 发表于 2012-5-5 19:37
本来3月底已经完工了的，润色方面不是很给力，反正有其他汉化组放出了测试版，索性弄的完美点再发

那偶就等着玩你们这一版了，同时向不懈追求完美的汉化人员致敬！

pingjingyifu · 发表于 2012-5-10 15:28 · 浙江

这帖子，看每一页的心情都不一样，原来汉化是这么有技术含量的工作，各位大侠辛苦了，期待能早日玩上汉化版。。

		自动登录	找回密码
密码			注册