A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 5665|回复: 13

有人成功刻盤PS月下夜想曲中文版嗎?2.0版無法刻盤

[复制链接]

精华
0
帖子
79
威望
0 点
积分
79 点
种子
5 点
注册时间
2004-11-25
最后登录
2024-2-3
 楼主| 发表于 2012-3-21 20:34  ·  台湾 | 显示全部楼层 |阅读模式
我下載了可以PS主機上運行的2.0版的漢化版(檔案大小363M),用模擬器測試可以正常玩,
但是要刻盤時到了92%就會出現檔案有問題。

後來乾脆自己拿初版光盤作BIN檔,然後打發布的2.0補丁。
作出來的東西模擬器測過也可以正常玩,但還是會出現檔案有問題無法刻盤。
(打補丁時,有出現訊息說補丁和檔案不合)

另外還抓到給PSP玩的中文版PBP檔案,但是轉ISO後模擬器可以玩,
也是刻盤到了92%就會出現檔案有問題。

是補丁有問題嗎?有人成功刻盤的嗎?

精华
0
帖子
2417
威望
1 点
积分
2952 点
种子
27 点
注册时间
2009-1-29
最后登录
2024-5-21
发表于 2012-3-21 20:50  ·  山东 | 显示全部楼层
363,解压前的文件?

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x

精华
0
帖子
2417
威望
1 点
积分
2952 点
种子
27 点
注册时间
2009-1-29
最后登录
2024-5-21
发表于 2012-3-21 20:53  ·  山东 | 显示全部楼层
本帖最后由 梦回三国 于 2012-3-21 20:54 编辑

以下为引用
如发布帖所言,还是检验一下你的镜像文件吧
月下,我以前玩过第一版汉化的散装光盘碟
          恶魔城X——月下夜想曲 (PS)
               中文补丁 第二版
                 2003-09-27


○、本补丁包内的文件列表
patches/SLPM_860.23         补丁
patches/SLPM_860.23.txt     补丁的使用说明
Readme.txt                  你正在看^^

一、使用方法:
    请参考 patches/SLPM_860.23.txt

二、如果你不满意这个补丁:
    自己删除。表找偶们废话。

三、如果你发现任何翻译上的错误,并且希望它能得到修正的话,
    可以到狼组的 bbs 上提出,xade看见了一定会修正的。

四、制作人员
    xade、蓝一冬、Agemo
    同时感谢网上各位帮忙纠正翻译问题的朋友^^
   
五、修订历史

· 第一版
   完成了剧情的翻译,道具的中文注释 (xade、蓝一冬)
   
   1: 修正翻译文本上的一些错误(感谢狼组的 三十而)
   2: 修正“魔导五器”打错成“魔导无器”(感谢网友 小龙)
   3: 修正序章的剧情对话中的一个别字“佩”→“配”(感谢为指出
      这个错误专门到bbs.chinaemu.net注册(汗^^b)的网友 suinan)
   4: 修正道具シークレットブーツ的说明
   5: 感谢 jeffma 指出序章中一句话的翻译错误

· 第二版
   1: 可在PS上运行,兼容各种模拟器,不再需要特殊的BIOS (Agemo)
   2: 汉化了片头的一小段故事背景简介 (Agemo & xade)
   3: 部分图片的汉化(Agemo)
   4: 追加音乐模式,可听500句配音 + 60首音乐 (Agemo & xade)

   感谢帮忙翻译片头故事简介的 九柳、大神731 和 huya
   感谢gorosega在 PS+电视 上运行月下的拍照。

六、废话I
   目前未完成的部分还剩下一些图片汉化,片尾的英文 staff 名单以及
   游戏中以 *** 小字体显示的日文和少量汉字。以后音乐模式中的语音
   部分也准备配字幕。

七、废话II
   本补丁仅为个人兴趣所制作,请勿用来干任何合法的和非法的坏事^^
   如果你这么做了,由此引发的任何后果请自行承担。


这是第一版汉化补丁时的说明
使用方法:
PS/PS2:刻到盘上然后放入PS/PS2主机即可
XBOX:使用PCSXBOX模拟器即可(完美模拟)
PC:使用VGS,EPSXE,PCSX等模拟器均可

精华
0
帖子
79
威望
0 点
积分
79 点
种子
5 点
注册时间
2004-11-25
最后登录
2024-2-3
 楼主| 发表于 2012-3-21 21:12  ·  台湾 | 显示全部楼层
本帖最后由 logen 于 2012-3-21 21:31 编辑
梦回三国 发表于 2012-3-21 20:50
363,解压前的文件?


是的,解壓縮前363M,這檔案大小和網路一般流傳的也一樣。模擬器運行也正常,但是用酒精刻录虚拟盘時,
到92%就會出現檔案有問題。

我後來用其他軟件刻录虚拟盘測試,也是會出現檔案有問題。

精华
0
帖子
8
威望
0 点
积分
16 点
种子
10 点
注册时间
2010-11-22
最后登录
2024-5-14
发表于 2012-3-21 21:34  ·  河南 | 显示全部楼层
我倒是买过月下的中文版的D盘,既然能买到,肯定是可以刻盘的
c_c

精华
0
帖子
3342
威望
0 点
积分
3548 点
种子
46 点
注册时间
2004-9-10
最后登录
2024-5-21
发表于 2012-3-21 22:00  ·  北京 | 显示全部楼层
肯定能刻录的,用酒精120%刻录,模式选择playstation,8X刻录就行了

精华
0
帖子
79
威望
0 点
积分
79 点
种子
5 点
注册时间
2004-11-25
最后登录
2024-2-3
 楼主| 发表于 2012-3-21 22:10  ·  台湾 | 显示全部楼层
本帖最后由 logen 于 2012-3-21 22:31 编辑

方便分享不?可能D商有修改什麼吧?

我抓到的2.0漢化版的檔案,解壓縮後只有一個BIN檔,沒有CUE,是因為這樣所以檔案有缺不能刻盤么?(不過模擬器都可以正常玩)
c_c

精华
0
帖子
3342
威望
0 点
积分
3548 点
种子
46 点
注册时间
2004-9-10
最后登录
2024-5-21
发表于 2012-3-22 08:31  ·  天津 | 显示全部楼层
下一个psp转换的版本,用转换工具还原下镜像刻录

精华
0
帖子
79
威望
0 点
积分
79 点
种子
5 点
注册时间
2004-11-25
最后登录
2024-2-3
 楼主| 发表于 2012-3-22 08:58  ·  台湾 | 显示全部楼层
樓上肯定沒刻過,我前面就寫了,有抓給PSP玩的中文版PBP檔案,轉ISO後模擬器可以玩,
但也是刻盤到了92%就會出現檔案有問題。

精华
0
帖子
301
威望
0 点
积分
324 点
种子
0 点
注册时间
2012-3-2
最后登录
2020-4-4
发表于 2012-3-22 09:27  ·  湖南 来自手机 | 显示全部楼层
刻过一张日文Psone book版 和楼主一模一样的问题 刻录软件用的酒精
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2024-5-22 13:56 , Processed in 0.215225 second(s), 16 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部