请问有在加拿大的么？“免税”要怎么说啊？

moonsingkid · 发表于 2012-4-17 13:44 · 广西

我跟人家说 is it tax free ，那人表示不理解。到底一般怎么说呢？我在网上查，是有所谓 tax free weekend 的啊，不至于无法理解啊？

geniusdio · 发表于 2012-4-17 13:52 · 上海

试试duty free ？

梁某 · 发表于 2012-4-17 13:55 · 美国

is this product with tax?
this is no tax.

ghostriderspawn · 发表于 2012-4-17 13:56 · 广东

non-tax?文盲路过...........

舞 · 发表于 2012-4-17 14:04 · 美国

exclusion from XXXXXXX

moonsingkid · 发表于 2012-4-17 14:05 · 广西

duty free ，哦，应该可以。不过既然duty free 能明白，有什么理解不了tax free的啊？亏他们那还有老大的标语说“proud to be smoke free”呢

geniusdio · 发表于 2012-4-17 14:08 · 上海

moonsingkid 发表于 2012-4-17 14:05
duty free ，哦，应该可以。不过既然duty free 能明白，有什么理解不了tax free的啊？亏他们那还有老大的标 ...

duty多指关税，你这里的免税用duty合适一点
tax多指个税

不过一般混着说也没问题，你这个情况比较特殊。。。

しんざんもの · 发表于 2012-4-17 14:11 · 四川

直接说我是D员···
说中文都可以，他们懂的···

神探狄仁杰 · 发表于 2012-4-17 18:28 · 湖北

DUTY-关税
TAX-广泛意义上的税
VAT-增值税，服务行业经常用到
revenue-国税，通常指财务税收。。。

王文林 · 发表于 2012-4-17 18:37 · 日本

duty free啊~~~~小伙子~~~~~

		自动登录	找回密码
密码			注册