中文语音不好吗？

显示全部楼层 · 发表于 2012-5-3 17:14 · 广东

我只需要中文菜单和中文字幕就够了，XBOX360上的大作《光环》我听了中文语音后果断封盘了。

显示全部楼层 · 发表于 2012-5-3 17:14 · 吉林

你来不了解大陆人么只要是外国的都是好的只要是本国的都是垃圾的

反叛的天元 · 发表于 2012-5-3 17:22 · 香港

中文字幕和英语配音

ifiret · 发表于 2012-5-3 18:35 · 上海

TW配音女的还行男的太软
而且都没什么感情有点念书的感觉

陈玉礼 · 发表于 2012-5-3 18:49 · 陕西

我觉得还行关键能一边玩一边听
不用低头看字幕最好了

MonkDiablo · 发表于 2012-5-4 08:33 · 上海

cybertron 发表于 2012-5-3 16:49
你是指守护王冠那货？
那货是要阻止骷髅王复活，重降人间，的确是正义的。。。
顺便，那货是铁匠的爷爷 ...

哈那我没仔细看剧情
不过这货的配音确实很能
声音就像20多岁除非他生好铁匠的爸爸就挂了

61477151 · 发表于 2012-5-4 08:47 · 山东

中文配音不好的一点就是不带感***彩

完全是字面翻译没有原语音那种调侃或者特定语境那种更深一层的含义包括欧美式的幽默

显示全部楼层 · 发表于 2012-5-4 10:39 · 江西

楼主试试光环系列的中文语音版，就知道为什么大家想玩英文语音原版了

moriyasana · 发表于 2012-5-4 11:28 · 江苏

台版配音不行................

zhouaa · 发表于 2012-5-4 12:20 · 湖北

想听国服的配音

不知道得等到什么时候

		自动登录	找回密码
密码			注册