[软件更新]LordBoGaMis HDL_Dump GUI 2 RC1发布

## Default Language File for LordBoGaMi's HDL_Dump GUI 2.0


            #################################
            ## Stauts / Systray / Messages ##
            #################################

[COMMON]
## Release 2.0 RC1

## Messages
ERRORTOC=TOC读取错误!
TOCEMTPY=在PS2中没有发现镜像!
NOLOCALDEVICE=没有找到PS2硬盘驱动器!
SELECTLOCALDEVICE=选择一个PS2设备!
ERRORDELETE=镜像删除失败:
SWITCHTOLAN=没有发现PS2硬盘驱动器!#LF#返回到网络.
NOVALIDPS2=不是一个Playstation CD-ROM/DVD-ROM/镜像!
QFORMATDEVICE=警告!!#LF##LF#这个硬盘驱动器上的所有数据将会丢失!#LF#你真的要格式化吗?
SAMEDEVICE=源和目标硬盘驱动器不能相同!


## SysTray Messages
HDLDACTIV=HDL_Dump激活中
EXTRACTPC=提取到电脑中
READINGTOC=读取硬盘TOC
READINGDEVICE=搜索硬盘驱动器
DELETEIMAGE=删除PS2硬盘驱动器中的镜像
READINFO=读取 CDVD 信息
FORMATING=格式化硬盘驱动器
EXTRACTPS2=PS2到PS2的复制


#Status Messages
S_EXCTRACTPC=转移 %s 到电脑
S_TRANSFERPS2=转移 %s 到PS2




            #################################
            ##      Buttons          ##
            #################################

[BUTTONS]
## Release 2.0 RC1

## Buttons in Main Form
pb_pc2ps=电脑->PS2
pb_ps2pc=PS2->电脑
pb_job=打开工作队列
pb_config=参数选择
pb_close=退出

## Buttons in PC Side Window
pb_dvd=CD/DVD到PS2
pb_iso=ISO到PS2
pb_cdiso=CD/DVD到ISO
pb_burn=刻录ISO
pb_switch_local=本地
pb_switch_lan=网络
pb_cdgo=开始工作?
pb_isogo=开始工作
pb_burn_it=开始工作
pb_start_cdiso=开始工作
pb_isoaddjob=添加到工作队列中
pb_cdaddjob=添加到工作队列中
pb_disk_info=光盘信息

# Buttons in PS2 Side Window
pb_readtoc=读取TOC
pb_switch_iso=PS2到ISO
pb_switch_delete=在PS2中选择要删除的镜像
pb_switch_ps2=PS2到PS2的复制
pb_shutdown=关闭PS2
pb_printlist=打印镜像列表
pb_format=格式化
pb_delete=删除镜像
pb_switch_tlocal=本地
pb_switch_tlan=网络
pb_ps2ps2go=开始工作
pb_ps2ps2job=添加到工作队列中

#Buttons in Config Window
pb_save=保存设置


            #################################
            ##        Label         ##
            #################################

[LABEL]
## Release 2.0 RC1

l_ps2ip=PS2 IP地址:
l_ps2local=本地PS2硬盘驱动器:
l_tps2ip=PS2 IP地址:
l_tps2local=本地PS2硬盘驱动器:
l_select_local_cd=选择本地光驱:
l_select_local_cd_a=选择本地光驱:
l_set_local_iso=设置本地镜像文件:
l_sel_local_iso=选择本地镜像文件:
l_set_local_iso_a=Lokale Zieldatei w鋒len:
l_appname=命名:
l_appname_a=命名:
l_startup=启动:
l_startup_a=启动:
l_writespeed=写入速度:
l_burn_device=硬盘驱动器:
l_sel_folder=选择目标文件夹:
l_del_image=下面这些镜像将被删除:

#Config Window
l_default_ps2ip=默认PS2 IP地址:
l_default_isofolder=ISO的默认目标文件夹:
l_default_lang=默认语言:

忘记说了，楼上是我随便汉化的，希望对楼主有帮助。

333999

强烈要求汉化版，汉化版还是爽些，偶非常喜欢dump系列
这次加入了关闭ps2的功能，8错
不知道是否有效果。
各位辛苦了

squll

汉化的不错啊，保存成chinese.hdl效果很好

tabris

嗯，好东东，不过是不是空间挂了？

333999

假如有ps2的100m的网卡加上HDL_Dump GUI 2 RC1，那几乎快完美化了
难道用软件不能把速度提到3m/秒吗
只要3m的速度就很爽了

该用户已被禁言

会有这么一天的！

hotmanhh

如果PS2性能有限的话，提速说不定会写坏硬盘，甚者烧坏PS2。

sega5178

我不会汉化,请各位高手帮帮忙!!!!!!!!!!!!!!!!!!

繁体中文版,或是繁体中文化,拜托高手帮帮忙

浪魂

等啊，偶今晚会放出繁体语言文件的