354剧情翻译 - 貂禅篇<新加尚香.诸葛.周泰篇...>

gameboylg · 发表于 2005-5-13 19:16 · 湖北

要是说不愧是奉先大人... 感觉可能会好一点吧. 做个好梦我翻译的是好好休息吧
嘿嘿,中文也真是博大精深哪!
回楼上的,要翻译别的的话不是说不懂日语,只是不能给出很合适的中文,推敲推敲啊...

破军星 · 发表于 2005-5-13 20:22 · 上海

剧情每次都跳过的没有仔细看过,原来还有一番风味的么.
楼主真是个细心的人.

星凝sky · 发表于 2005-5-13 21:40 · 广东

貂禅的最后一句晚安代表什么呢？当时的吕布背上已经有3，4根箭了...那是代表一代鬼神吕布的死亡，还是普通的SAY GOOD NIGHT呢？

mitake · 发表于 2005-5-13 23:43 · 上海

~~~~~~我的日语水平就听懂了最后一句

chrno · 发表于 2005-5-14 00:14 · 河南

同楼上的```就只要那句最好欺负``

点燃回忆 · 发表于 2005-5-14 00:19 · 江苏

楼主有空翻译翻译诸葛的吧。。。

chllq · 发表于 2005-5-14 00:47 · 河南

我感觉最后吕布是死了

蓝忍 · 发表于 2005-5-14 01:22 · 安徽

我也感觉吕布死了,好可惜呀!貂禅没了依靠,只有拿着吕步留下的无双方天戟卖点钱买东西吃,还能维持一段时间,然后她的生活会怎样呢?

显示全部楼层 · 发表于 2005-5-14 10:02 · 四川

太好了``感谢楼主```让我又看见了一段感人的故事```希望楼主继续努力把其他的也翻译了``就算是自己原创也好啊```只要我们看起过瘾就OK了``

左转失控 · 发表于 2005-5-14 10:29 · 江苏

太棒了，能不能把其他武将的也翻译一下呢。呵呵

		自动登录	找回密码
密码			注册

354剧情翻译 - 貂禅篇&lt;新加尚香.诸葛.周泰篇...&gt;