354剧情翻译 - 貂禅篇<新加尚香.诸葛.周泰篇...>

marc · 发表于 2005-5-14 15:59 · 北京

ヒーホー!友情支持，搂住95的贴是要顶的，才发现~~~~~

没想到bear的奴隶95也是日语达人的雪山bear留~~~~~

小强008 · 发表于 2005-5-14 16:01 · 日本

有些事情不需解释，这样说来更有意境。
翻译本身不重要，我也懂点日语的。
翻译的这么风趣又有意境实在是佩服。

act最高 · 发表于 2005-5-14 16:02 · 湖北

下面是引用marc于2005-05-14 15:59发表的:
ヒーホー!友情支持，搂住95的贴是要顶的，才发现~~~~~
没想到bear的奴隶95也是日语达人的雪山bear留~~~~~

什么时候我成了你奴隶了

我可不是什么日语达人 ~ 自己可是有声明在先的哦~

marc · 发表于 2005-5-14 16:14 · 北京

下面是引用act最高于2005-05-14 16:02发表的:

什么时候我成了你奴隶了

我可不是什么日语达人 ~ 自己可是有声明在先的哦~

ヒーホー!くくくくくくく～～～～不要赖账说好的，看证据：https://bbs.a9vg.com/viewthread.php?tid=228550日语比bear强就是达人~~呵呵呵，支持
***的雪山bear留~~~~~~

狼王库多 · 发表于 2005-5-14 16:35 · 上海

敬佩一下，
支持一下……

PS，这样说姜维……伤心……

鼎地 · 发表于 2005-5-14 17:41 · 广东

支持楼主，翻译得很好呀。

什么时候拿到个英文的，咱们两个版本一起翻啊。

神雷 · 发表于 2005-5-14 17:59 · 安徽

我一直觉得孙权敢和酒豪拼酒简直是在找死

风间太子 · 发表于 2005-5-14 18:13 · 辽宁

貂禅的结局真是不喜欢呀~

显示全部楼层 · 发表于 2005-5-14 19:20 · 广东

楼主的日语水平应该很高了，，，谢谢楼主

点燃回忆 · 发表于 2005-5-14 21:59 · 江苏

谢谢楼主的说~

还有哈，偶8是虾米兄弟的说。偶8是男的。。。。

		自动登录	找回密码
密码			注册

354剧情翻译 - 貂禅篇&lt;新加尚香.诸葛.周泰篇...&gt;