终极抗争和极度混乱是不是一个游戏？

花欲燃 · 发表于 2012-5-12 15:14 · 湖南

如果是的话弄出两个译名又是tmd什么情况？就怕让人分清楚吗？

husj55555 · 发表于 2012-5-12 15:19 · 福建

恶灵古堡和生化危机是不是一个游戏？

如果是的话弄出两个译名又是tmd什么情况？就怕让人分清楚吗？

蝙蝠侠 · 发表于 2012-5-12 15:42 · 广西

合金装备和潜龙谍影，我喜欢后者。

danco · 发表于 2012-5-12 16:24 · 广东

大陆喜欢直译，港台喜欢舞文弄墨，游戏和电影都如此

Macs · 发表于 2012-5-12 16:52 · 上海

终极抗争混乱统治极度混乱

违规昵称794543 · 发表于 2012-5-12 16:58 · 湖北

译名都不怎么样啊~~~~~~~~

绝世路痴 · 发表于 2012-5-12 17:08 · 北京

我表示楼主太不淡定了！！！
你看看Dirt: Showdown人家是怎么翻译的
大地長征：好戲上場
http://acg.gamer.com.tw/acgDetail.php?s=54161
我***！

蝙蝠侠 · 发表于 2012-5-12 17:11 · 广西

绝世路痴发表于 2012-5-12 17:08
我表示楼主太不淡定了！！！
你看看Dirt: Showdown人家是怎么翻译的
大地長征：好戲上場

名字霸气啊，我喜欢。

花欲燃 · 发表于 2012-5-12 17:13 · 湖南

哦懂了比较期待这款游戏呢

alsldlfl135 · 发表于 2012-5-12 17:27 · 福建

早前出现时的名字叫Anarchy Reigns,后日版各种信息的名字是Max Anarchy.
似乎这个游戏的美版和日版原名好像就会不同。。

		自动登录	找回密码
密码			注册

[咨询] 终极抗争和极度混乱是不是一个游戏？