【软件更新】HDL_Dumb 0.81繁体中文版版发布！

浪魂 · 发表于 2005-5-19 08:16 · 广东

...................
为什么偶用的是BIG5编码反而是乱码
而ilikeulinux兄的是GB编码反而可以显示呢？

不解，谁来告诉偶

莫莫 · 发表于 2005-5-19 08:18 · 法国

你用的什么系统？

浪魂 · 发表于 2005-5-19 08:22 · 广东

win2k
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

显示全部楼层 · 发表于 2005-5-19 08:28 · 湖北

下面是引用浪魂于2005-05-19 08:16发表的:
...................
为什么偶用的是BIG5编码反而是乱码
而ilikeulinux兄的是GB编码反而可以显示呢？

不解，谁来告诉偶

你用什么工具汉化的？

莫莫 · 发表于 2005-5-19 08:29 · 法国

2K就不知道了~
不过听说MS发布消息说6月以后不再给2K提供免费服务了，意味着MS将让2K如98一样退出市场。
于是某抛弃2K重装系统了= =你自己看着办= =

浪魂 · 发表于 2005-5-19 08:30 · 广东

exescope
偶里面用的文字是BIG5编码的，怎么在繁体机里显示是乱码？

你用的是什么编码的文字？

莫莫 · 发表于 2005-5-19 08:41 · 法国

刚才打开来看了一下，里边居然内置了日文版的~呵呵~

这个的话，某估计是浪魂版的没修改语言栏吧。

VarFileInfo
Translation: 09 04 B0 04

这里改一下估计就没有乱码的问题了

浪魂 · 发表于 2005-5-19 08:51 · 广东

偶的简体的没改语言栏怎么可以?
而已看了ilikeulinux的一样没改语言栏,而且里面用的好像是GB编码的文字...

莫莫 · 发表于 2005-5-19 08:53 · 法国

这就难说了~以前某汉化某个日文软件的时候，中文显示不了，改改语言栏就解决了= =

显示全部楼层 · 发表于 2005-5-19 08:58 · 湖北

下面是引用浪魂于2005-05-19 08:51发表的:
偶的简体的没改语言栏怎么可以?
而已看了ilikeulinux的一样没改语言栏,而且里面用的好像是GB编码的文字...

我只是用紫光拼音的繁体字输入功能进行繁体中文化的，没有动编码。

		自动登录	找回密码
密码			注册