岩田聪：对手已经开始抄袭任天堂了

显示全部楼层 · 发表于 2012-6-15 16:05 · 黑龙江

喜闻乐见
喜闻乐见
喜闻乐见
喜闻乐见

justin1015 · 发表于 2012-6-15 16:12 · 上海

帮忙盖楼，还有联动吗

landguard · 发表于 2012-6-15 16:13 · 日本

你不用玩逻辑游戏，我自己也不是专业的英翻而是日翻
但是那几处诱导性明显的抄袭二字，你摸摸良心，葱哥他有说过么
我真不记得翻译时候提倡增加原本没有的内容，口译时候还好说，笔译你真的没那时间去仔细推敲么

我个人是偏向任系，但作为翻译者来说，干活的时候我建议是不要带个人感情进去
毕竟翻译是个吃口碑的活，除非你不在意

乱兵刹神 · 发表于 2012-6-15 16:15 · 黑龙江

岩田葱最近开始向雷吉靠拢了。。

JK小王子 · 发表于 2012-6-15 16:16 · 吉林

抄袭啥...只是能刚好碰上,再说了.....物连是趋势......

dullaha · 发表于 2012-6-15 16:16 · 上海

我就看看不说话......

zephyranthes · 发表于 2012-6-15 16:17 · 北京

跟进晚了真是罪过（笑

LS你太认真了
LZ为群众所喜闻乐见，口碑差不了
劳资顶楼主（笑

光见有人喷翻译了
给手柄洗地的怎么还没出现呢？？（噗

显示全部楼层 · 发表于 2012-6-15 16:17 · 广东

landguard 发表于 2012-6-15 16:13
你不用玩逻辑游戏，我自己也不是专业的英翻而是日翻
但是那几处诱导性明显的抄袭二字，你摸摸良心，葱哥他 ...

copy不是抄袭？？
原文大大的copy，反正我认为用抄袭一词无误，随你怎么说吧~语文老师

显示全部楼层 · 发表于 2012-6-15 16:18 · 广东

zephyranthes 发表于 2012-6-15 16:17
跟进晚了真是罪过（笑

LS你太认真了

手柄越洗越黑，任青也是有脑袋的

显示全部楼层 · 发表于 2012-6-15 16:21 · 云南

喜闻乐见发表于 2012-6-15 15:33
尽在不言中，此地怎洗？期待一下~

這貨直接爹媽不認啊.....

直接抄襲 DUALSHOCK 3 和 XBOX360 Controller 這貨是神馬...."改良品種"????

		自动登录	找回密码
密码			注册

[业界] 岩田聪：对手已经开始抄袭任天堂了