盐田聪对抄袭评论的正确翻译版

显示全部楼层 · 发表于 2012-6-16 09:03 · 黑龙江

大体看了一下，客观帝的翻译只是把潜台词加进去了，而LZ则是google翻译的形式，不过我觉得LZ第一段的翻译需要加些东西完善一下，翻得太生硬了....

显示全部楼层 · 发表于 2012-6-16 09:29 · 湖北

以后在A9看新闻，也都是双版本了

moriyasana · 发表于 2012-6-16 09:39 · 江苏

看看...............

firstfancy · 发表于 2012-6-16 11:17 · 湖北

翻译的还好吧，只是加入了些个人吐槽

显示全部楼层 · 发表于 2012-6-16 11:56 · 广东

完整版应该加精啊~~~~

fqj10000 · 发表于 2012-6-16 12:38 · 上海

告诉我这红字和蓝字两段东西的本质区别在哪里？

liu19801209 · 发表于 2012-6-16 13:39 · 海南

我对任天堂向来都不感冒的.

kcy2 · 发表于 2012-6-16 13:49 · 天津

不看不知道，一看才发现，红字翻译的话其实就是黑蓝字那含义……

显示全部楼层 · 发表于 2012-6-16 16:38 · 河南

骚尼和巨硬总是抄袭老任，但区别是骚尼没有技术完善这种抄袭的创意……

370334525 · 发表于 2012-6-16 19:55 · 上海

看看。。。。。。。。。。。。。。

		自动登录	找回密码
密码			注册

[业界] 盐田聪对抄袭评论的正确翻译版