怎么都说薄暮传说比圣恩好？

lmbs

重生怎么了，重生这种创新的勇气正是现在系列最需要的

剑月星神

圣恩就战斗爽，对于我这种对单一种优点的游戏是没办法长久玩下去的

薄暮不同，主角刻画出色，剧情比圣恩的好，探索多。耐玩度比圣恩好

剑月星神

laevateinex 发表于 2012-6-23 02:28
TOG的剧情的话，主角明日铃直到跟弟弟君单挑失败，失魂落魄地离开领地的场景时我都还算满意，但是后面的么. ...

没错，我觉得TOG前段的小时候剧情真的亮了。主角有个性，剧情好。
但，但到了后面居然完全的不同了，主角的个性完全的不见了，变成了一个好好少年。
剧情越来越***。就只有个战斗系统可以玩玩。不过战斗真的很赞啊。3D传说最好玩的了
此终是2D组做的战斗系统好玩！！

アリスの記憶

天翔乱姬 发表于 2012-6-22 12:38
按游戏里的注音，brave vesperia是“闪亮的明星”的意思，那最正确的翻译应该是明星传说，但听上去是不是 ...

非也，出处见图↓




宵的本意是夜晚，因此按照公主的解释，宵星明显比明星更准确全面，当然也更好听

天翔乱姬

アリスの記憶 发表于 2012-6-24 13:12
非也，出处见图↓

你让游戏里的注音情何以堪：ブレイブヴェスペリア（凛々の明星）
凛々する=brave
明星=vesperia

エステル那段话我当然清楚，宵星本来就是个生造词，听着不好听而已，我还是喜欢叫薄暮

アリスの記憶

天翔乱姬 发表于 2012-6-24 13:29
你让游戏里的注音情何以堪：ブレイブヴェスペリア（凛々の明星）
凛々する=brave
明星=vesperia

凛々の明星 同样是个造词
既然给了这个词的释义，翻译显然应该按照释义来，而不是直接取汉字，那样等于望文生义

我承认薄暮比宵星好听，但我个人不喜欢用一个错译来称呼喜欢的游戏

该用户已被禁言

  我发的这帖怎么还在首页呢，果然有爱的人不少呀。

  发完帖后我就慢慢的又开始攻略薄暮，进度已到收了タカ，一行人追着フレン往港口的路上@~@

  整体来说虽然故事还是有些无趣，但比刚开始已经稍微好了不少，中途也有些笑点了 O(∩_∩)O 相信今后会更好一些。


  至于圣恩，真是喜欢小时候的アスベル和ヒューバート，他们小时候的故事真的很有趣也很让人揪心。

  其实一般玩任何游戏，我都是把自己定位在旁观者，理性的关注主角他们的冒险而已。不会投入太多的感情。

  对话都是一扫就过，看个大概即可。 唯独圣恩刚开始打的时候就不自觉的被故事给坑进去了%……


  绝大部分玩家绝对不会去留意的一些细节我都会去特意的看一看。

  比如即便是现在我都还记得游戏前中期，大部分城市里NPC都说过什么话。。

  不过就像中间某一楼的同学说的一样，长大后从离开领地开始剧情就急转直下V_V……



  


  

  

  

lovelavi

准备两个都入，best版本我来了

alsldlfl135

稍微和好了不少，是病句吧。。。我倒觉得TOGF一开始小时候的剧情是最无聊的，用树枝战斗，打着有种不知所谓的感觉，剧情不就是小朋友们交朋友么，同样平平淡淡。反倒是少年后有动力继续，可整个过程也还是一般。

allen7856

我同事 这2个游戏都有。。。传说饭。。。。。