[醒目]ヒーホー!0079将要播出~~~~

13猫猫 · 发表于 2005-6-6 00:02 · 上海

下面是引用zeromn于2005-06-05 23:58发表的:

拟音字那么多，为什么偏用敢达，钢弹也可以，想提高认同度，高达一词是最好的，不能不说国内译者的文底苍白，就这水准，三流小说编译者。

在国内是不可以被叫做"高达"的~~

zerobuster · 发表于 2005-6-6 00:07 · 上海

国内已经有公司注册了“高达”这个名字了，所以叫“高达”就是侵权
http://www.mallbridge.com.cn/公司主页……

显示全部楼层 · 发表于 2005-6-6 00:11 · 北京

惨，那叫钢弹好了，这不会也有注册的吧？

13猫猫 · 发表于 2005-6-6 00:14 · 上海

我已经习惯叫敢达了......

从去年开始就一直在习惯- -|||

显示全部楼层 · 发表于 2005-6-6 00:19 · 北京

切，杂志、游戏、D动画养成的习惯死活是不会改的，只要心中供养成高达就行了，身、口、意三密加持，高达万岁。

windfox · 发表于 2005-6-6 01:43 · 广东

篇要改些难听的名字来娱乐大众。。。哎。。。

zyk · 发表于 2005-6-6 08:59 · 上海

如果重制下我可能会考虑看...不是的话... ＝＝
画面实在太“怀旧”了

紫冥燕月 · 发表于 2005-6-6 09:36 · 北京

阿宝敢达出动....想想是比较别扭

yejianhuaaa · 发表于 2005-6-6 09:43 · 浙江

敢达。。。。。敢于为达到目标而奋斗。。。。。（中国动画讲究教育意义。。。。。。是不是因为这个才这么翻译的）为那些被套着嚼子的中国动画制作者门默哀三秒钟~~~

夜叉王-佳 · 发表于 2005-6-6 11:09 · 天津

就想知道谁配音．．．别弄的跟黑客似的找LYP配音，，再加上传说中的“大师傅，梅超风来了”！！打死我也不看．．

		自动登录	找回密码
密码			注册