坐等中文版，日文实在看不懂

DJkaba · 发表于 2012-6-30 18:31 · 北京

记得PS2上当时玩过其中一作吧，啥都看不懂最后烂尾了
期待亚莎工作室中文版，RPG要是看不懂就没什么意思了

牧ed · 发表于 2012-6-30 18:47 · 北京

看的懂也照样烂尾还是爱不够问题

兰顿 · 发表于 2012-6-30 21:17 · 上海

其实肯花点功夫学的话，也没那么难=-=毕竟不是所有喜欢的作品都有汉化

DJkaba · 发表于 2012-6-30 22:05 · 北京

兰顿发表于 2012-6-30 21:17
其实肯花点功夫学的话，也没那么难=-=毕竟不是所有喜欢的作品都有汉化

50音谱死活背不下来，没日语天赋
再加上最近在准备考托，时间没那么多。。。

11198 · 发表于 2012-6-30 22:19 · 上海

DJkaba 发表于 2012-6-30 22:05
50音谱死活背不下来，没日语天赋
再加上最近在准备考托，时间没那么多。。。

虽然在读日语专科，不过还是支持中文版游戏。

lujun211 · 发表于 2012-6-30 22:43 · 湖北

玩这个游戏的还有看不懂日文的啊。顺便说一下麻里奈不够软啊，一开始的麻婆和土狼我就笑了。

DJkaba · 发表于 2012-6-30 22:50 · 北京

lujun211 发表于 2012-6-30 22:43
玩这个游戏的还有看不懂日文的啊。顺便说一下麻里奈不够软啊，一开始的麻婆和土狼我就笑了。

我不说了没怎么接触过这个系列的么。。
基本上RPG都玩英文或者中文的，好歹看得懂。。。

显示全部楼层 · 发表于 2012-6-30 23:08 · 贵州

DJkaba 发表于 2012-6-30 22:05
50音谱死活背不下来，没日语天赋
再加上最近在准备考托，时间没那么多。。。

事实终于证明,有英文天赋的,不一定有日文天赋;有日文天赋的,不一定有英文天赋!我和LZ正好相反,英文死活记不住单词,今天记的,一觉醒来,全部忘光.但日文就很轻松!记住的东西,像刻在脑子里一样,想忘都难!

LZ玩的英文RPG,想想都可拍!满屏幕英文,可怕,太可怕了!

弁才天 · 发表于 2012-6-30 23:10 · 湖北

本帖最后由弁才天于 2012-6-30 23:11 编辑

就算这次有中文版，也别对翻译质量有多高期望，看看中文版官网就知道，奇士叔的介绍翻译里后半段的主被动都搞错了。。。。。。。。

szm1985 · 发表于 2012-7-1 00:46 · 浙江

***的天赋，十几年玩DQ玩FF123玩FE玩霸王大陆的时候谁懂日文，玩天使之翼的时候抄过关的密码谁懂日文，真有爱自然回去学，没有爱说什么说

		自动登录	找回密码
密码			注册