A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
楼主: abc124

請問你們是否懂日文?

[复制链接]

圣骑士

将PSX进行到底!

精华
0
帖子
4497
威望
0 点
积分
4701 点
种子
12 点
注册时间
2004-10-31
最后登录
2024-3-1
发表于 2005-7-8 14:57  ·  广东 | 显示全部楼层
说真的***的日文还不是中国字发展过来的.中国是日文的发源地.难道我们***子孙会看不懂***的语音.笑话了............

精华
0
帖子
132
威望
0 点
积分
132 点
种子
0 点
注册时间
2004-12-14
最后登录
2007-7-26
发表于 2005-7-8 15:38  ·  上海 | 显示全部楼层
学了日语后,说中文单词走调,英语更加完蛋.

精华
0
帖子
192
威望
0 点
积分
223 点
种子
0 点
注册时间
2004-10-29
最后登录
2018-3-4
发表于 2005-7-8 18:11  ·  上海 | 显示全部楼层
下面是引用vimezero于2005-07-08 14:55发表的:
楼主去玩玩DQ8系列把.那些日文才叫你烦.不过对于我来说小菜一碟.对了那么多年的日文RPG,不懂日文都变成懂了.日文一点都不难.随便猜测下就知道意思了.
日语靠猜就能猜会的,你强!外面的类似朝日之类的补习班都可以关门了。和你学猜吧~

精华
0
帖子
156
威望
0 点
积分
157 点
种子
6 点
注册时间
2004-3-1
最后登录
2020-12-30
发表于 2005-7-8 20:06  ·  上海 | 显示全部楼层
不懂…………
基本要靠攻略

终结者

啊哈哈哈

精华
5
帖子
9747
威望
7 点
积分
10286 点
种子
0 点
注册时间
2004-8-12
最后登录
2024-5-15
发表于 2005-7-8 21:21  ·  上海 | 显示全部楼层
如果你一句句子的所有动词名词形容词都认识~~~~
即使你不懂一点点语法~~~也能知道大概的意思了~~
"就"这个意思,其实这么多年的日文看下来,游戏里生字也不多了~~

精华
0
帖子
193
威望
0 点
积分
219 点
种子
25 点
注册时间
2005-1-5
最后登录
2023-1-6
发表于 2005-7-9 00:09  ·  湖北 | 显示全部楼层
猜都能猜懂???那要你们翻译,谁敢说自己能翻译得信达雅?

佣兵

中国の高桥 名人

精华
2
帖子
305
威望
2 点
积分
385 点
种子
0 点
注册时间
2005-5-4
最后登录
2016-7-12
发表于 2005-7-9 02:31  ·  北京 | 显示全部楼层
下面是引用temp001于2005-07-09 00:09发表的:
猜都能猜懂???那要你们翻译,谁敢说自己能翻译得信达雅?

“信”、“达”没问题~!!至于“雅”...因我初中还没毕业所以不知能不能达到你的要求~~
还有,“信”、“达”、“雅”是翻译文言文的标准~~~用于日文不太合适~~

精华
0
帖子
184
威望
0 点
积分
196 点
种子
0 点
注册时间
2005-7-9
最后登录
2006-8-28
发表于 2005-7-9 08:05  ·  上海 | 显示全部楼层
自己看就OK  ……

精华
0
帖子
10
威望
0 点
积分
10 点
种子
0 点
注册时间
2004-9-2
最后登录
2016-2-3
发表于 2005-7-9 08:22  ·  上海 | 显示全部楼层
真搞不懂怎么有这么多不懂装懂的人

估计那些说看的懂得人,无视里面所有的假名,只看中文猜意思,这也叫看的懂?

如果把游戏里面的汉字全部写成假名,我看这里还有多少人能看懂。

版主

生命在于祖安

精华
20
帖子
33265
威望
58 点
积分
38180 点
种子
3104 点
注册时间
2004-5-9
最后登录
2024-11-21
发表于 2005-7-9 08:31  ·  北京 | 显示全部楼层
下面是引用killua9797于2005-07-09 08:22发表的:
真搞不懂怎么有这么多不懂装懂的人

估计那些说看的懂得人,无视里面所有的假名,只看中文猜意思,这也叫看的懂?

如果把游戏里面的汉字全部写成假名,我看这里还有多少人能看懂。

那你觉得什么是看的懂? 难道叫所有能看的懂的人都把日语2级 1级证贴出来

你这么说纯粹就是找抽来的
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2024-11-21 21:54 , Processed in 0.194857 second(s), 20 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部