今天查了字典才知道“BASARA”的意思

wfwfang · 发表于 2005-7-20 10:46 · 日本

最开始没仔细看，糊里糊涂的觉得是“狂战士（バーサク、BASAKU）

刚才查了一下字典，才知道，BASARA日语写做婆娑羅（ばさら）”，有两个意思：

1，华丽
2，大胆、无所顾忌、为所欲为

名副其实啊！

p.s. 好像有个帖子说BASAKU语出“钻石”？？？这是怎么回事？.

枫之旋律 · 发表于 2005-7-20 10:48 · 江苏

晕哦好象以前论坛和杂志都解释过这样意思的吧

stclair · 发表于 2005-7-20 10:49 · 江苏

好象关于BASARA意思的帖字每天都能看到好几遍。。。= =

显示全部楼层 · 发表于 2005-7-20 10:51 · 重庆

只知道翻译是婆裟罗，含义就不知道了~~

deepthroat · 发表于 2005-7-20 10:53 · 广东

噢，原来就是BERSERK，日式英语就是奇怪

wfwfang · 发表于 2005-7-20 11:02 · 日本

下面是引用枫之旋律于2005-07-20 10:48发表的:
晕哦好象以前论坛和杂志都解释过这样意思的吧

我没注意到，因为是昨天才刚玩到这个游戏的。

寄生前夜3 · 发表于 2005-7-20 11:03 · 上海

下面是引用wfwfang于2005-07-20 11:02发表的:

我没注意到，因为是昨天才刚玩到这个游戏的。

我还没玩到呢。。。

sun_wq · 发表于 2005-7-20 11:07 · 香港

晕，berserk如果用日文读就是 --- 贝鲁塞鲁库
basara 是 --- 巴萨拉
应该分别很大吧。

diaonilaomu · 发表于 2005-7-20 11:15 · 广东

BASARA=婆沙罗，命运之子的意思。

显示全部楼层 · 发表于 2005-7-20 11:25 · 江苏

就叫婆沙罗 ,以前有款飞行射击游戏就叫这个
意思早在电软上看过了不过楼主亲自动手查阅赞一个

		自动登录	找回密码
密码			注册