[做个调查]如果一个业余汉化的游戏没翻译人名、地名、技名、道具名，你能认可么？

天逸 · 发表于 2005-7-24 18:30 · 黑龙江

无所谓啦，不过最好是全部汉化啦，这样大家会更高兴d啦

支持汉化d小天说

vjay · 发表于 2005-7-24 18:54 · 河北

当然同意啦！！其实我不喜欢连人名都翻译的那样就没味了，道具的作用怎么着也要翻译，8过名称就无所谓了！！

姬轩辕 · 发表于 2005-7-24 19:00 · 江苏

当然认同了，还是母语亲切

oz01 · 发表于 2005-7-24 19:13 · 黑龙江

下面是引用aruma于2005-07-24 18:20发表的:
oz01大叔，出什么问题了？人名什么的不改成中文了吗？

火花那边没动静了

我打算汉化完毕之后
发两个版本
BT发布完全汉化版
补丁发布剧情、选项汉化版

aznabu · 发表于 2005-7-24 19:16 · 上海

如果是GOC4的话，无所谓。

杰佬 · 发表于 2005-7-24 19:54 · 广东

能看剧情就好~支持楼主

显示全部楼层 · 发表于 2005-7-24 20:00 · 福建

还可以接受啊~~~~

qqqzzz123456 · 发表于 2005-7-24 20:03 · 广西

绝对认可。。。。主要是看不懂剧情

plutoapollo · 发表于 2005-7-24 20:13 · 北京

人名、地名、技名、道具这些如果真要翻译的话。。。会出现很多类型的吧。。

而且看攻略也都是原名，翻译了没准还不知道是什么。。

alyssa · 发表于 2005-7-24 20:13 · 上海

那我情愿玩日版~~

		自动登录	找回密码
密码			注册