岩田聪：“电视机让游戏主机成为寄生虫”

显示全部楼层 · 发表于 2012-7-4 14:40 · 重庆

湿子发表于 2012-7-4 14:37
我不是任飯雖然岩田這句一眼看下去好像笑話但其實很有值得思考的地方

如果WIIU是掌机，那这神论就确实有值得思考的地方

但WIIU是家用机

左眼微蓝 · 发表于 2012-7-4 14:40 · 福建

这种神论我觉得连黑都没有必要了……

virusjun · 发表于 2012-7-4 14:43 · 江苏

不是很理解什么意思

wingsonic · 发表于 2012-7-4 14:45 · 江苏

任天堂现在是越来越让偶不知道说啥好了………………

深闪 · 发表于 2012-7-4 14:47 · 北京

刷存在感系列，这是第几场了？

五月槐花香 · 发表于 2012-7-4 14:47 · 北京

任天堂无限度秀出你的智商下限吧哈哈哈

乱兵刹神 · 发表于 2012-7-4 14:57 · 黑龙江

这神论。。那弄成非主流岂不是癌细胞？？

virusjun · 发表于 2012-7-4 14:58 · 江苏

LZ的标题明显不严谨，什么叫“电视机让”游戏主机成为寄生虫

原文不过是说游戏主机过于依赖电视机而已，占用了电视机的其他应用

virusjun · 发表于 2012-7-4 15:00 · 江苏

而且岩田聪一开始就说了“我不确定这么说很合适，但是。。。。。”

结果 appropriate 明明应该翻译成合适的，却莫名其妙被翻译成“精准”。。。故意的吧

岩田聪真的要自己黑自己，需要在翻译上动手脚？

langrisser79 · 发表于 2012-7-4 15:09 · 上海

大忽悠

		自动登录	找回密码
密码			注册

[PS5] 岩田聪：“电视机让游戏主机成为寄生虫”