其实有没有像我这样的，玩日文游戏基本考听的怪胎。

8813628 · 发表于 2012-7-8 01:28 · 广东

koyasha 发表于 2012-7-8 01:27
嘛不是我在意细节你和人谈语言你本来的母语字都打不对....

别那么严格嘛，老美讲话很多时候也不按语法。

显示全部楼层 · 发表于 2012-7-8 01:30 · 贵州

我追求的是完全看懂,会写,会读,最后还要听懂,现在就只有听差一点.其它基本没什么问题了.游戏里的日文感觉不难,就那几个套路,5000个左右词汇,没有WEB上的难!达到2级一般玩游戏就已经够了.

koyasha · 发表于 2012-7-8 01:31 · 陕西

8813628 发表于 2012-7-8 02:28
别那么严格嘛，老美讲话很多时候也不按语法。

和语法有毛线关系你看我打字都不带标点的

sxcluck · 发表于 2012-7-8 01:32 · 贵州

8813628 发表于 2012-7-8 01:27
mgs英文版伺候啊，语言也不差，其实除非是ff这种精细而又比较日系的画风之外，其他欧美脸说日语我总觉得 ...

RE 启示录日文听着太蛋疼了 ....幸好日版有英文语音，才坚持玩下去= =！

8813628 · 发表于 2012-7-8 01:33 · 广东

koyasha 发表于 2012-7-8 01:31
和语法有毛线关系你看我打字都不带标点的

而且我在用手机打字，有点错漏在所难免，打惯了拼音了。

koyasha · 发表于 2012-7-8 01:39 · 陕西

嘛不扯这个了
片假名其实很好办的因为外来语的关系
发音记住了英语别太烂很多词就都会了

kdashkula · 发表于 2012-7-8 01:43 · 加拿大

- -.
看着一句话，单词全都懂，却不知道什么意思……
有时是这情况Orz

8813628 · 发表于 2012-7-8 02:02 · 广东

本帖最后由 8813628 于 2012-7-8 02:07 编辑

koyasha 发表于 2012-7-8 01:39
嘛不扯这个了
片假名其实很好办的因为外来语的关系
发音记住了英语别太烂很多词就都会了

让人最纠结的是写不出来，单靠看的我个人很难记住大量词汇，而且片假字英语也真心让我纠结的很。
@_@保持现状可以了，一般词汇量多而广的游戏都有英文版，纯日文的好多都是比较简单的

水凡 · 发表于 2012-7-8 04:08 · 英国

很想学日语，这样就可以第一时间玩到优秀的日厂游戏。而且主要有些好游戏永远都不会出欧美版。不过太懒了，而且英语没压力，所以有英文版都一时间入英文版。当然如果可以英文字幕+日语配音最好。日系游戏还是日语配音听着有感觉。

nds · 发表于 2012-7-8 08:10 · 浙江

靠猜的,靠YY的飘过.

		自动登录	找回密码
密码			注册

[原创] 其实有没有像我这样的，玩日文游戏基本考听的怪胎。