《神秘海域第四迷宫》个人汉化版调查！第三章开始常态化开更~

jsfjm · 发表于 2012-7-23 16:44 · 北京

哈哈，搞到好东西了，晚上还有惊喜。。。
不过敏感字这个怎么解决啊？！！！！！！！！！！

gaobenfeng · 发表于 2012-7-23 21:40 · 浙江

只看了第一句，“德雷克开着一辆吉普沿着小道向丛林深处狂奔而去”，严谨一点的话，改成“德雷克开着一辆吉普沿着小道向丛林深处疾驰而去”会不会更好一点？因为如果内森是徒步的话，用狂奔才会合适。
另，还是如广大玩家一样，感谢楼主能分享自己的精彩译文~

820150467 · 发表于 2012-7-23 21:46 · 天津

LZ辛苦了啊~
.......................

jsfjm · 发表于 2012-7-23 22:12 · 北京

gaobenfeng 发表于 2012-7-23 21:40
只看了第一句，“德雷克开着一辆吉普沿着小道向丛林深处狂奔而去”，严谨一点的话，改成“德雷克开着一辆吉 ...

恩，我看新闻有写，应该没问题。

第一章已经完整更新了！敏感词居然是：“小***姐”

m4a1ken · 发表于 2012-7-24 09:29 · 吉林

一定要支持楼主，是好人呐

babyzhou · 发表于 2012-7-24 10:20 · 江苏

jsfjm 发表于 2012-7-23 22:12
恩，我看新闻有写，应该没问题。

第一章已经完整更新了！敏感词居然是：“小***姐”

支持翻译，这个敏感词的确很敏感，记得有段时间论坛被刷屏

gaotianci · 发表于 2012-7-24 11:36 · 江苏

我还木有投票的权限

top10time · 发表于 2012-7-24 12:02 · 广东

支持楼主

beaumaa · 发表于 2012-7-24 14:02 · 上海

大力支持！LZ翻译的很好啊！

sofia05 · 发表于 2012-7-24 14:27 · 重庆

LZ是索黑，鉴定完毕

PS：第四迷宫是什么东西？

		自动登录	找回密码
密码			注册

《神秘海域 第四迷宫》个人汉化版调查！第三章开始常态化开更~