广州话中有没有“出去料”这个的？？

东方不败 · 发表于 2012-7-30 11:16 · 广东

出去蒲就有...................

东方不败 · 发表于 2012-7-30 11:17 · 广东

去威都有.......................

凉宫春日的欢乐 · 发表于 2012-7-30 11:19 · 广东

去玩=去料

显示全部楼层 · 发表于 2012-7-30 16:17 · 广东

mr.s 发表于 2012-7-30 08:44
沒有,不過[出去料]這個[料]一般在各地方言都是玩的意思,就出去玩
香港很多由外地移民過去的居民,所以帶有一 ...

原来系地方方言。。。粤区一般都听得明吧？？？

mawc3 · 发表于 2012-7-30 16:21 · 广东

出去食野味XD

小栗旬 · 发表于 2012-7-30 16:23 · 上海

出去撩？
撩菜的撩？？？

wewewef · 发表于 2012-7-30 19:28 · 广东

我去，很明显是客家话

as76l · 发表于 2012-7-30 20:02 · 广东

在东莞的笑而不语~谁来东莞谁知道

mr.s · 发表于 2012-7-30 20:29 · 广东

qwer136168 发表于 2012-7-30 16:17
原来系地方方言。。。粤区一般都听得明吧？？？

應該都聽得懂!你看TVB的話
會發現有些角色設定的結尾口音或是用詞都有方言腔在裡面

lpymnh · 发表于 2012-7-30 21:05 · 重庆

　　有的方言太搞了

		自动登录	找回密码
密码			注册