广州话中有没有“出去料”这个的？？

显示全部楼层 · 发表于 2012-7-30 06:14 · 广东

我一直想问。。。今日看飞虎听到***馨说的。。

mr.s · 发表于 2012-7-30 08:44 · 广东

沒有,不過[出去料]這個[料]一般在各地方言都是玩的意思,就出去玩
香港很多由外地移民過去的居民,所以帶有一些方言用詞是正常的
而且,不是廣州話,是廣東話喔!

lessonlai · 发表于 2012-7-30 08:55 · 广东

我今日好得闲，霖住出去料....

臭作K · 发表于 2012-7-30 09:07 · 广东

出嚟滚………………就听过

nds · 发表于 2012-7-30 09:30 · 浙江

我这边是.:出去了土话是.撤开"贼"(都一声)

729705374 · 发表于 2012-7-30 10:53 · 浙江

俺这边出去了是邹确靠

donatzhang · 发表于 2012-7-30 10:57 · 广东

这是客家话吧。。。。

tsuki.10223 · 发表于 2012-7-30 11:01 · 广东

lessonlai 发表于 2012-7-30 08:55
我今日好得闲，霖住出去料....

我今日好Ｑ忙，料乜鬼嘢~

至爱余米高 · 发表于 2012-7-30 11:10 · 广东

有，不过是乡下话。

凉宫春日的欢乐 · 发表于 2012-7-30 11:10 · 广东

出去料是阳江话吧

		自动登录	找回密码
密码			注册