calibur是什么意思？谁翻译一下

火焰神 · 发表于 2005-10-26 21:54 · 福建

以前是叫“魂之利刃”的。。。

xell · 发表于 2005-10-26 22:09 · 江苏

两回事，那是SOULEDGE，翻成魂之利刃霸气十足，但确实只是直译而已

火焰神 · 发表于 2005-10-26 22:59 · 福建

那把魔剑的名字叫什么？是否是这个游戏的名字

xell · 发表于 2005-10-26 23:14 · 江苏

下面是引用火焰神于2005-10-26 22:59发表的:
那把魔剑的名字叫什么？是否是这个游戏的名字

详见第一页，有位船长朋友已经解释得比较清楚了

li_xy · 发表于 2005-10-27 15:07 · 文莱

我还是喜欢魂之利刃的名字，好听，有魄力，剑魂什么的太俗气了

铁拳命 · 发表于 2005-10-27 17:20 · 上海

没想到原来是这个典故~~~

显示全部楼层 · 发表于 2005-10-27 23:18 · 未知

喜欢《魂之利刃》，不过还是刀魂顺口，叫剑魂太夸张了，大部分都用刀的。哈。剑应该是一种特殊的刀吧（刀是由刀体和刀刃组成的，而刀体是直的，两边有刃的刀就是剑）。

hans · 发表于 2005-10-27 23:23 · 北京

Soul Calibur
和
Soul Edge
素游戏中正邪2吧剑的名字....
没有什么含义的说....

hans · 发表于 2005-10-27 23:26 · 北京

2 带中 Kilik 还有金箍棒.."Jingu Staff" 呵呵没记错的话

		自动登录	找回密码
密码			注册