索尼: PSV卖得很好，但是受到PSP跟PS3的拖累，影响游戏部门的利润

sxxs · 发表于 2012-11-2 13:20 · 台湾

本帖最后由 sxxs 于 2012-11-2 13:23 编辑

http://www.cio.com/article/72048 ... ooks_Quarterly_Loss

The company said that while PlayStation Vita sales have been strong over the latest three-month period, sales of the PlayStation Portable and PlayStation 3 game console have faded, dragging down operating profit in its game division by 24 percent from last year.

索尼表示，PlayStation Vita销售在最新的3个月内，一直坚挺的，但是由於PSP PS3的销售已经消退，拖累了其游戏部门的营业利润，比去年下降24％。

显示全部楼层 · 发表于 2012-11-2 13:22 · 北京

PSV会像PS3那样越卖越好的

永恒暴雪 · 发表于 2012-11-2 13:22 · 广东

不是吧，不是应该倒过来

蓝衫客 · 发表于 2012-11-2 13:23 · 上海

嗯，卖得很好

木叶小千寻 · 发表于 2012-11-2 13:23 · 天津

标题说反了吧

八阴八阳 · 发表于 2012-11-2 13:23 · 广东

非常好，我指的是心态

sobe · 发表于 2012-11-2 13:25 · 山东

那是当然 ps3和psp兄弟俩一起******妹v酱都不需要3***丝动手

蓝歌 · 发表于 2012-11-2 13:26 · 江西

这贴感觉活不长...这里只能黑任不能黑索的

sakurasm · 发表于 2012-11-2 13:27 · 湖北

psp都把v酱揍得一B了...

zkbskcwi · 发表于 2012-11-2 13:27 · 河北

本帖最后由 zkbskcwi 于 2012-11-2 15:41 编辑

来自日文原版财报。
https://bbs.a9vg.com/thread-3371349-1-1.html
http://www.sony.co.jp/SonyInfo/IR/financial/fr/12q2_sony.pdf
ゲーム分野の売上高は、前年同期比15.8％減少し、1,482億円となりました（前年同期の為替レートを適用
した場合、14％の減収）。2011年12月に導入したPlayStation®Vita（以下「PS Vita」）が貢献したものの、
「プレイステーション３」（以下「PS3®」）ならびにＰＳＰ®「プレイステーション・ポータブル」（以下「PSP®」）
のハードウエア及びソフトウエアの減収により、分野全体で減収となりました。

游戏部门的营业额对比去年同期减少了15.8%，计1,482 亿日元（汇率造成了14%的减收）。2011 年 12 月导入的 PlayStationVita（以下「PS Vita」）贡献了盈利，
但PS3以及PSP的软硬件减收，全体对比去年减收。

又玩翻译失误、、、

这年头想看个真新闻都难啊

		自动登录	找回密码
密码			注册

[业界] 索尼: PSV卖得很好，但是受到PSP跟PS3的拖累，影响游戏部门的利润