任天堂官网：新超马U并非原生1080P(科普版)

Kureha520

PVS跌破五千
R神及萌物馬上落力表演

该用户已被禁言

復活 发表于 2012-11-8 20:06
萌物只是在巴哈被趕出來了...

请提出重大违规事例(最严重大概就是吐槽任天堂吧)

某群众就极尽所能抹黑吧

该用户已被禁言

復活 发表于 2012-11-8 20:06
萌物只是在巴哈被趕出來了...

某群众各种吵闹要求封号

所名某人在其他论坛也是这种莫需有罪名

继续秀下限吧

look321

您好，很抱歉我觉得您在翻译的时候出现了错误。
首先新超级马里奥U已经声明了是720P（请见昨天公布的18分钟开发者演示视频）。没有人说它需要升频到1080P。
第二点，The Wii U console supports video output of up to 1080p.这句话是在说WiiU主机可以支持最高到1080P的输出。和升频没有关系。

磁暴塔的马甲

SaveLoad 发表于 2012-11-8 17:58
总之就不是原生1080P

就是透过其他手段去模拟假的1080P而已

也就是wiiu其实不支持原生1080p，所有显示1080p的游戏画面都是透过其他手段去模拟假的1080P咯？
那句话的主语是 “The Wii U console”哦

zeromeus

http://bbs.tgbus.com/forum.php?mod=viewthread&tid=3671531
路过，支持楼主

该用户已被禁言

zeromeus 发表于 2012-11-8 20:18
http://bbs.tgbus.com/forum.php?mod=viewthread&tid=3671531
路过，支持楼主

噗 看了下 没有理由就是理由

反任天堂就是被封号的理由

復活

噗,連這裡都快要把萌物的主力表演帳號永禁,
還有臉說罪名是莫須有

该用户已被禁言

look321 发表于 2012-11-8 20:13
您好，很抱歉我觉得您在翻译的时候出现了错误。
首先新超级马里奥U已经声明了是720P（请见昨天公布的18分钟 ...

那任天堂官网到底想"澄清"什么？

都说了
下面这段话不能拆开来看
The previously stated information about video output for this game was inaccurate. The Wii U console supports video output of up to 1080p.

否则看不出原意

官网说
对马里奥的分辨率声明是不完全正确的

因为

WiiU支持将分辨率升频成1080P

所以可能任天堂官方对新超马U有错误声明过

原文也没有明确说新超马U不是原生1080P
为什么欧美外站下了跟本楼主篇里引用的a9新闻连结一样的结论？

继续钻牛角尖吧

该用户已被禁言

为了让大家领略lz的英语水平我决定以肉身顶贴。