话说雷凤到底叫雷凤还是叫雷凰啊？

该用户已被禁言

雷哦                              

该用户已被禁言

起初斗马给起名是雷凰的，然后被纠正凰为雌 凤为雄。于是就机体正式命名为雷凤了。但是斗马自己说用自己起的名那样叫法。他读ライオウ（雷凰）只是出于自己的习惯而已

该用户已被禁言

其实是你搞错了，人家是纠正凰为雌 凤为雄。。。。

alef

写作雷鳳（らいほう/RAIHOU）读作雷凰（らいおう/RAIOU） 凰为雌凤为雄，仔细看剧情有说的。

fool8497

其实这种就是民族文化渐渐被民俗文化给代沟里去了，哈哈，诸如此类的还有麒麟，也是一雄一雌，但我身边不止一个女生名字里是麒的，。。。

飞行的桃子

从迅雷升级为……迅雷vip了……

danlai

alef 发表于 2012-12-15 01:32
写作雷鳳（らいほう/RAIHOU）读作雷凰（らいおう/RAIOU） 凰为雌凤为雄，仔细看剧情有说的。

其實應該用カタカナ來寫會比較好....怎麼說都應該是外來語(?)...而且遊戲也是用片假名來寫

PS: 雷鳳/雷凰 寫法跟讀音都不一樣,又雄又雌....所以最後就是雷(人)妖......orz.........

danlai

名刀正宗 发表于 2012-12-15 12:25
从迅雷升级为……迅雷vip了……

說得好.....我笑了........
字數埔丁

aeropan

zmthsy 发表于 2012-12-15 00:02
凤为雄，雌为凰吗，哇，深感羞愧啊，一直被望子成龙 望女成凤 给误导了，真对不起语文老师

龙凤一起出现，龙为雄，凤为雌；凤凰一起出现，凤为雄，凰为雌；老祖宗的语法太复杂。至于凤与凰单独出现的话……有达人解释么？

拭泪之翼

不是有一首传颂千古的琴曲，叫《凤求凰》么？