[翻译]Metal Gear Rising: Revengeance中文奖杯/成就列表

玛亚

难就难吧。。。。准备开坑。。。。

bbbbbb2

希望拿到盘的帮忙核对一下A Walk in the Dark这个奖杯/成就的解锁条件，因为在奖杯网和成就网上的原文都不一样= =
也许某一个是偷跑版后来有过变动

why_y

貌似有点难度。。。。。。。。。

myloveww

对我来说白金无望，玩玩剧情好了

lucky☆star

bbbbbb2 发表于 2013-2-16 14:59
希望拿到盘的帮忙核对一下A Walk in the Dark这个奖杯/成就的解锁条件，因为在奖杯网和成就网上的原文都不一 ...

A Walk in the Dark
Complete the abandoned railroad sequence in File R-03 without using AR Mode.

暗黒
「案件R-03」にて、廃地下鉄でオーグメントモードを使わずクリア。

Promenade dans l'obscurité
Terminer la scène du métro désaffecté du dossier R-03 sans utiliser le mode RA.

Un paseo por la oscuridad
Completar la secuencia del subterraneo en Archivo R-03 sin usar el Modo AR.

Spaziergang im Dunkeln
Schließen Sie die Bahnliniensequenz in Datei R-03 ohne Verwendung des ER-Modus ab.

Una passeggiata al buio
Completa la sequenza della ferrovia sotterranea nel File R-03 senza usare la modalità RA.

Passeio no escuro
Conclua a sequência da estrada de ferro no Arquivo R-03 sem usar o Modo de RA.

Passeio no escuro
Conclua a sequência da estrada de ferro no Arquivo R-03 sem usar o Modo de RA.

lucky☆star

1. <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
   
2. <trophyconf version="1.1" policy="large">
   
3. <title-name>METAL GEAR RISING: REVENGEANCE</title-name>
   
4. <title-detail>METAL GEAR RISING: REVENGEANCE Trophies</title-detail>
   
5. <trophy id="000">
   
6.   <name>Revengeance</name>
   
7.   <detail>Obtain all Trophies. </detail>
   
8. </trophy>
   
9. <trophy id="001">
   
10.   <name>File R-00: Status - Closed</name>
    
11.   <detail>Complete File R-00: Guard Duty.</detail>
    
12. </trophy>
    
13. <trophy id="002">
    
14.   <name>File R-01: Status - Closed</name>
    
15.   <detail>Complete File R-01: Coup d'&#201;tat.</detail>
    
16. </trophy>
    
17. <trophy id="003">
    
18.   <name>File R-02: Status - Closed</name>
    
19.   <detail>Complete File R-02: Research Facility.</detail>
    
20. </trophy>
    
21. <trophy id="004">
    
22.   <name>File R-03: Status - Closed</name>
    
23.   <detail>Complete File R-03: Mile High.</detail>
    
24. </trophy>
    
25. <trophy id="005">
    
26.   <name>File R-04: Status - Closed</name>
    
27.   <detail>Complete File R-04: Hostile Takeover.</detail>
    
28. </trophy>
    
29. <trophy id="006">
    
30.   <name>File R-05: Status - Closed</name>
    
31.   <detail>Complete File R-05: Escape From Denver.</detail>
    
32. </trophy>
    
33. <trophy id="007">
    
34.   <name>File R-06: Status - Closed</name>
    
35.   <detail>Complete File R-06: Badlands Showdown.</detail>
    
36. </trophy>
    
37. <trophy id="008">
    
38.   <name>File R-07: Status - Closed</name>
    
39.   <detail>Complete File R-07: Assassination Attempt.</detail>
    
40. </trophy>
    
41. <trophy id="009">
    
42.   <name>Becoming a Lightning God</name>
    
43.   <detail>Complete story mode on Revengeance diffi***y with all S rankings.</detail>
    
44. </trophy>
    
45. <trophy id="010">
    
46.   <name>Steel Tail</name>
    
47.   <detail>Cut off Metal Gear RAY's metal tail during File R-00.</detail>
    
48. </trophy>
    
49. <trophy id="011">
    
50.   <name>No Flash Photography!</name>
    
51.   <detail>Destroy all the Gun Cameras in File R-01.</detail>
    
52. </trophy>
    
53. <trophy id="012">
    
54.   <name>Dwarf Raiden</name>
    
55.   <detail>Incapacitate all the soldiers in File R-02 using a Dwarf Gekko.</detail>
    
56. </trophy>
    
57. <trophy id="013">
    
58.   <name>A Walk in the Dark</name>
    
59.   <detail>Complete the abandoned railroad sequence in File R-03 without using AR Mode.</detail>
    
60. </trophy>
    
61. <trophy id="014">
    
62.   <name>Menace to Society</name>
    
63.   <detail>Cut off the finial at the top of the pagoda in File R-04.</detail>
    
64. </trophy>
    
65. <trophy id="015">
    
66.   <name>Great Escape</name>
    
67.   <detail>Complete File R-05 in less than 7 minutes. </detail>
    
68. </trophy>
    
69. <trophy id="016">
    
70.   <name>Surprise Attack!</name>
    
71.   <detail>Arrive at the objective in File R-07 without being spotted.</detail>
    
72. </trophy>
    
73. <trophy id="017">
    
74.   <name>Prodigal Murderer</name>
    
75.   <detail>Defeat Mistral without taking any damage on Hard diffi***y or above.</detail>
    
76. </trophy>
    
77. <trophy id="018">
    
78.   <name>Genius Destroyer</name>
    
79.   <detail>Defeat Monsoon without taking any damage on Hard diffi***y or above.</detail>
    
80. </trophy>
    
81. <trophy id="019">
    
82.   <name>Truly Human</name>
    
83.   <detail>Defeat Sundowner without taking any damage on Hard diffi***y or above.</detail>
    
84. </trophy>
    
85. <trophy id="020">
    
86.   <name>Chosen by History</name>
    
87.   <detail>Defeat Samuel without taking any damage on Hard diffi***y or above.</detail>
    
88. </trophy>
    
89. <trophy id="021">
    
90.   <name>The Politics of Silencing Foes</name>
    
91.   <detail>Defeat Sen. Armstrong without taking any damage on Hard diffi***y or above.</detail>
    
92. </trophy>
    
93. <trophy id="022">
    
94.   <name>Anti-Cyborg Sentiment</name>
    
95.   <detail>Destroy a total of 100 Cyborgs during story mode. </detail>
    
96. </trophy>
    
97. <trophy id="023">
    
98.   <name>The Bigger They Are...</name>
    
99.   <detail>Destroy a total of 100 Custom Cyborgs during story mode.</detail>
    
100. </trophy>
     
101. <trophy id="024">
     
102.   <name>Demilitarized Zone</name>
     
103.   <detail>Destroy a total of 100 Heavily Armed Cyborgs during story mode.</detail>
     
104. </trophy>
     
105. <trophy id="025">
     
106.   <name>Herpetophobia</name>
     
107.   <detail>Destroy a total of 10 Gekkos during story mode. </detail>
     
108. </trophy>
     
109. <trophy id="026">
     
110.   <name>Silverback</name>
     
111.   <detail>Destroy a total of 10 Mastiffs during story mode.</detail>
     
112. </trophy>
     
113. <trophy id="027">
     
114.   <name>Extinction Level Event</name>
     
115.   <detail>Destroy a total of 10 Raptors during story mode.</detail>
     
116. </trophy>
     
117. <trophy id="028">
     
118.   <name>Pond Scum</name>
     
119.   <detail>Destroy a total of 5 Vodomjerka during story mode.</detail>
     
120. </trophy>
     
121. <trophy id="029">
     
122.   <name>Wolf Hunter</name>
     
123.   <detail>Destroy a total of 10 Fenrirs during story mode.</detail>
     
124. </trophy>
     
125. <trophy id="030">
     
126.   <name>Slider Strike</name>
     
127.   <detail>Destroy a total of 10 Sliders during story mode. </detail>
     
128. </trophy>
     
129. <trophy id="031">
     
130.   <name>Jumping the Shark</name>
     
131.   <detail>Destroy a total of 10 Hammerheads during story mode.</detail>
     
132. </trophy>
     
133. <trophy id="032">
     
134.   <name>Looking Out for the Little Guys</name>
     
135.   <detail>Destroy a total of 30 Dwarf Gekkos during story mode. &#x0a;</detail>
     
136. </trophy>
     
137. <trophy id="033">
     
138.   <name>Tearing Away the Disguise</name>
     
139.   <detail>Destroy all of the humanoid Dwarf Gekkos during story mode.</detail>
     
140. </trophy>
     
141. <trophy id="034">
     
142.   <name>Datsu Right</name>
     
143.   <detail>Successfully complete 50 Zandatsus during story mode.</detail>
     
144. </trophy>
     
145. <trophy id="035">
     
146.   <name>What Doesn't Kill You...</name>
     
147.   <detail>In story mode, successfully parry 10 attacks in a row in one minute or less.</detail>
     
148. </trophy>
     
149. <trophy id="036">
     
150.   <name>Assassin Behind Closed Doors</name>
     
151.   <detail>Successfully complete 30 Ninja Kills during story mode.</detail>
     
152. </trophy>
     
153. <trophy id="037">
     
154.   <name>You Don't Run from Chance</name>
     
155.   <detail>Successfully complete 50 Executions during story mode.&#x0a;</detail>
     
156. </trophy>
     
157. <trophy id="038">
     
158.   <name>A Lover, Not a Fighter</name>
     
159.   <detail>Successfully complete 10 No Kill battles during story mode.</detail>
     
160. </trophy>
     
161. <trophy id="039">
     
162.   <name>Assault with a Deadly Weapon</name>
     
163.   <detail>Dismember three enemies during Blade Mode with a single attack.&#x0a;</detail>
     
164. </trophy>
     
165. <trophy id="040">
     
166.   <name>Rip 'Em Apart!</name>
     
167.   <detail>In story mode, kill 100 enemies by cutting them.&#x0a;</detail>
     
168. </trophy>
     
169. <trophy id="041">
     
170.   <name>Love at First Sight</name>
     
171.   <detail>While remotely operating a Dwarf Gekko in story mode, find and communicate with all Dwarf Gekkos.</detail>
     
172. </trophy>
     
173. <trophy id="042">
     
174.   <name>Ich Liebe Kapitalismus!</name>
     
175.   <detail>Acquire all customization items.</detail>
     
176. </trophy>
     
177. <trophy id="043">
     
178.   <name>A Big Fan of Lefties</name>
     
179.   <detail>Acquire all enemy officers' left arms.</detail>
     
180. </trophy>
     
181. <trophy id="044">
     
182.   <name>Amateur Radio Operator</name>
     
183.   <detail>Listen to most of the codec conversations.</detail>
     
184. </trophy>
     
185. <trophy id="045">
     
186.   <name>Peekaboo</name>
     
187.   <detail>Discover all of the soldiers hidden in cardboard boxes.</detail>
     
188. </trophy>
     
189. <trophy id="046">
     
190.   <name>Data Mining</name>
     
191.   <detail>Acquire all data storage devices.</detail>
     
192. </trophy>
     
193. <trophy id="047">
     
194.   <name>Humanitarian Assistance</name>
     
195.   <detail>Rescue all the civilians.</detail>
     
196. </trophy>
     
197. <trophy id="048">
     
198.   <name>Analysis Complete</name>
     
199.   <detail>Unlock every VR Mission.</detail>
     
200. </trophy>
     
201. <trophy id="049">
     
202.   <name>VR Master</name>
     
203.   <detail>Complete every VR Mission.</detail>
     
204. </trophy>
     
205. <trophy id="050">
     
206.   <name>Virtually a God</name>
     
207.   <detail>Set the highest score on every VR Mission.</detail>
     
208. </trophy>
     
209. </trophyconf>
     

复制代码

1. <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
   
2. <trophyconf version="1.1" policy="large">
   
3. <title-name>METAL GEAR RISING: REVENGEANCE</title-name>
   
4. <title-detail>METAL GEAR RISING: REVENGEANCE トロフィー</title-detail>
   
5. <trophy id="000">
   
6.   <name>END OF REVENGEANCE</name>
   
7.   <detail>全てのトロフィーを手に入れる。</detail>
   
8. </trophy>
   
9. <trophy id="001">
   
10.   <name>案件R-00：要人警護　終了</name>
    
11.   <detail>「案件R-00：要人警護」をクリアする。</detail>
    
12. </trophy>
    
13. <trophy id="002">
    
14.   <name>案件R-01：クーデター鎮圧　終了</name>
    
15.   <detail>「案件R-01：クーデター鎮圧」をクリアする。</detail>
    
16. </trophy>
    
17. <trophy id="003">
    
18.   <name>案件R-02：研究所調査　終了</name>
    
19.   <detail>「案件R-02：研究所調査」をクリアする。</detail>
    
20. </trophy>
    
21. <trophy id="004">
    
22.   <name>案件R-03：摩天楼へ　終了</name>
    
23.   <detail>「案件R-03：摩天楼へ」をクリアする。</detail>
    
24. </trophy>
    
25. <trophy id="005">
    
26.   <name>案件R-04：本社討ち入り　終了</name>
    
27.   <detail>「案件R-04：本社討ち入り」をクリアする。</detail>
    
28. </trophy>
    
29. <trophy id="006">
    
30.   <name>案件R-05：Escape from Denver　終了</name>
    
31.   <detail>「案件R-05：Escape from Denver」をクリアする。</detail>
    
32. </trophy>
    
33. <trophy id="007">
    
34.   <name>案件R-06：荒野の決闘　終了</name>
    
35.   <detail>「案件R-06：荒野の決闘」をクリアする。</detail>
    
36. </trophy>
    
37. <trophy id="008">
    
38.   <name>案件R-07：暗殺阻止　終了</name>
    
39.   <detail>「案件R-07：暗殺阻止」をクリアする。</detail>
    
40. </trophy>
    
41. <trophy id="009">
    
42.   <name>雷神の化身</name>
    
43.   <detail>難易度「REVENGEANCE」でストーリーモードをオールSランクでクリアする。</detail>
    
44. </trophy>
    
45. <trophy id="010">
    
46.   <name>鋼の尻尾</name>
    
47.   <detail>「案件R-00」にて、メタルギアＲＡＹのしっぽを切断する。</detail>
    
48. </trophy>
    
49. <trophy id="011">
    
50.   <name>撮影NG</name>
    
51.   <detail>「案件R-01」にて、ガンカメラを全て破壊する。</detail>
    
52. </trophy>
    
53. <trophy id="012">
    
54.   <name>仔雷電</name>
    
55.   <detail>「案件R-02」にて、仔月光で兵士を全て気絶させる。</detail>
    
56. </trophy>
    
57. <trophy id="013">
    
58.   <name>暗黒</name>
    
59.   <detail>「案件R-03」にて、廃地下鉄でオーグメントモードを使わずクリア。</detail>
    
60. </trophy>
    
61. <trophy id="014">
    
62.   <name>相輪</name>
    
63.   <detail>「案件R-04」にて、五重塔の屋根飾り（相輪）を切断する。</detail>
    
64. </trophy>
    
65. <trophy id="015">
    
66.   <name>逃亡</name>
    
67.   <detail>「案件R-05」を7分以内にクリアする。</detail>
    
68. </trophy>
    
69. <trophy id="016">
    
70.   <name>奇襲</name>
    
71.   <detail>「案件R-07」で敵に見つからず目的地に到達する。</detail>
    
72. </trophy>
    
73. <trophy id="017">
    
74.   <name>殺戮の天才</name>
    
75.   <detail>難易度「HARD」以上で、ミストラルをノーダメージで倒す。</detail>
    
76. </trophy>
    
77. <trophy id="018">
    
78.   <name>虐殺の継承者</name>
    
79.   <detail>難易度「HARD」以上で、モンスーンをノーダメージで倒す。</detail>
    
80. </trophy>
    
81. <trophy id="019">
    
82.   <name>最も純粋な人間</name>
    
83.   <detail>難易度「HARD」以上で、サンダウナーをノーダメージで倒す。</detail>
    
84. </trophy>
    
85. <trophy id="020">
    
86.   <name>歴史が選んだ者</name>
    
87.   <detail>難易度「HARD」以上で、サムエルをノーダメージで倒す。</detail>
    
88. </trophy>
    
89. <trophy id="021">
    
90.   <name>力で敵を黙らせ生き延びてきた人間</name>
    
91.   <detail>難易度「HARD」以上で、アームストロングをノーダメージで倒す。</detail>
    
92. </trophy>
    
93. <trophy id="022">
    
94.   <name>サイボーグ反対</name>
    
95.   <detail>ストーリーモードでサイボーグを通算100体倒す。</detail>
    
96. </trophy>
    
97. <trophy id="023">
    
98.   <name>サイボーグ強化反対</name>
    
99.   <detail>ストーリーモードで強化型サイボーグを通算100体倒す。</detail>
    
100. </trophy>
     
101. <trophy id="024">
     
102.   <name>サイボーグ重武装禁止</name>
     
103.   <detail>ストーリーモードで重武装サイボーグを通算100体倒す。</detail>
     
104. </trophy>
     
105. <trophy id="025">
     
106.   <name>ヤモリ嫌い</name>
     
107.   <detail>ストーリーモードで月光を通算10体倒す。</detail>
     
108. </trophy>
     
109. <trophy id="026">
     
110.   <name>シルバーバック</name>
     
111.   <detail>ストーリーモードでマスティフを通算10体倒す。</detail>
     
112. </trophy>
     
113. <trophy id="027">
     
114.   <name>恐竜絶滅</name>
     
115.   <detail>ストーリーモードでラプターを通算10体倒す。</detail>
     
116. </trophy>
     
117. <trophy id="028">
     
118.   <name>アメンボ狩り</name>
     
119.   <detail>ストーリーモードでウォーターストライダーを通算5体倒す。</detail>
     
120. </trophy>
     
121. <trophy id="029">
     
122.   <name>ウルフハンター</name>
     
123.   <detail>ストーリーモードでフェンリルを通算10体倒す。</detail>
     
124. </trophy>
     
125. <trophy id="030">
     
126.   <name>スライダー&#12539;ストライク</name>
     
127.   <detail>ストーリーモードでスライダーを通算10体倒す。</detail>
     
128. </trophy>
     
129. <trophy id="031">
     
130.   <name>ハンマーヘッド&#12539;ダウン</name>
     
131.   <detail>ストーリーモードでハンマーヘッドを通算10機撃墜する。</detail>
     
132. </trophy>
     
133. <trophy id="032">
     
134.   <name>フンコロガシ転がし</name>
     
135.   <detail>ストーリーモードで仔月光を通算30体倒す。</detail>
     
136. </trophy>
     
137. <trophy id="033">
     
138.   <name>変装破り</name>
     
139.   <detail>ストーリーモードに登場する人型仔月光を全て倒す。&#x0a;</detail>
     
140. </trophy>
     
141. <trophy id="034">
     
142.   <name>吸血鬼</name>
     
143.   <detail>ストーリーモードで斬奪を通算50回成功させる。</detail>
     
144. </trophy>
     
145. <trophy id="035">
     
146.   <name>凌げぬもの無し</name>
     
147.   <detail>ストーリーモードで、1分間にシノギを連続10回成功させる。</detail>
     
148. </trophy>
     
149. <trophy id="036">
     
150.   <name>暗殺者</name>
     
151.   <detail>ストーリーモードでニンジャキルを通算30回成功させる。</detail>
     
152. </trophy>
     
153. <trophy id="037">
     
154.   <name>チャンスは逃さん</name>
     
155.   <detail>ストーリーモードでチャンスアタックを通算50回決める。</detail>
     
156. </trophy>
     
157. <trophy id="038">
     
158.   <name>不殺十年</name>
     
159.   <detail>ストーリーモードで不殺を10回達成する。</detail>
     
160. </trophy>
     
161. <trophy id="039">
     
162.   <name>一閃</name>
     
163.   <detail>斬撃モード中、1回の攻撃で敵3体を切断する。</detail>
     
164. </trophy>
     
165. <trophy id="040">
     
166.   <name>百人斬り</name>
     
167.   <detail>ストーリーモードで敵を通算100体切断して倒す。</detail>
     
168. </trophy>
     
169. <trophy id="041">
     
170.   <name>挑発こそ礼儀</name>
     
171.   <detail>ストーリーモードで仔月光操作中に出会う他の仔月光全てとコミュニケートする。</detail>
     
172. </trophy>
     
173. <trophy id="042">
     
174.   <name>資本***サイコー</name>
     
175.   <detail>全てのカスタマイズアイテムを使用可能にする。</detail>
     
176. </trophy>
     
177. <trophy id="043">
     
178.   <name>左手コレクター</name>
     
179.   <detail>敵上官の左手を全て集める。</detail>
     
180. </trophy>
     
181. <trophy id="044">
     
182.   <name>アマチュア無線一級</name>
     
183.   <detail>多くの無線を聞く。</detail>
     
184. </trophy>
     
185. <trophy id="045">
     
186.   <name>開梱師</name>
     
187.   <detail>ダンボールに身を潜めた兵士を全て発見する。</detail>
     
188. </trophy>
     
189. <trophy id="046">
     
190.   <name>データセンター</name>
     
191.   <detail>データストレージを全て回収する。</detail>
     
192. </trophy>
     
193. <trophy id="047">
     
194.   <name>弱者の救済</name>
     
195.   <detail>民間人を全て救出する。</detail>
     
196. </trophy>
     
197. <trophy id="048">
     
198.   <name>解析完了</name>
     
199.   <detail>全てのVRミッションを使用可能にする。</detail>
     
200. </trophy>
     
201. <trophy id="049">
     
202.   <name>VRマスター</name>
     
203.   <detail>全てのVRミッションをクリアする。</detail>
     
204. </trophy>
     
205. <trophy id="050">
     
206.   <name>仮想世界の神</name>
     
207.   <detail>全VRミッションで1stの記録を更新する。</detail>
     
208. </trophy>
     
209. </trophyconf>
     

复制代码

奖杯里面破解得到的，英语和日语。一共8国语言。

bbbbbb2

lucky☆star 发表于 2013-2-16 19:53
A Walk in the Dark
Complete the abandoned railroad sequence in File R-03 without using AR Mode.
...

嚯  看来就是铁道了

感谢援助>_<

TTandDD

hard模式无伤boss~~这个有点~~

克萝蒂亚

看这奖杯难度我觉得我一辈子都不可能白金了。。。

zackxs

又看了一遍翻译。。。不知我这个手残党能否白金这个