《战神：弑神自封》性别歧视？索尼改奖杯名称

11198 · 发表于 2013-3-12 18:03 · 上海

本帖最后由战区观察猿于 2013-3-13 10:59 编辑

　《战神：弑神自封》上市以来，评价一直相当正面。然而，日前有网友对游戏的一个奖杯名称表示抗议，指出其带有“性别歧视”，一石激起千层浪，索尼不得不为其改名以示清白。

　　在《战神：弑神自封》中，奎爷***干掉一个女性Fury后可以得到名为“Bros Before Hos”的奖杯。这句话用中文翻译大意是“兄弟如手足，女人如衣服”，在奎爷所处的男性主宰的世界中，这本来没什么，然而，老外认为“Hos（意思你懂的）”这个带有侮辱色彩的词侵犯了女性玩家的权益，已经造成了性别歧视。

　《战神：弑神自封》开发商态度相当良好，在收到玩家的反馈意见后，索尼旗下工作室Santa Monica的工作人员向媒体确认，把上会推出一个补丁，将奖杯“Bros Before Hos”改名为“Bros Before Foes”。

　　“补丁我们已经做好，很快就会发布，其中一个奖杯的名字会被改掉。之前的名称对我们的一些玩家造成了歧视和侵犯，影响了他们玩游戏的乐趣，在此，我们向他们道歉。”Santa Monica在申明中说。

　　“我们向所有玩家承诺，所有人都会享受到最愉快的游戏体验。所以，我们会时刻跟进反馈意见，及时修改可能出现的问题和错误。”

看在索尼方面态度如此诚恳的份上，我们就原谅他们吧。EA，看到你的榜样了吗？

无脑平a流 · 发表于 2013-3-12 18:04 · 云南

意思我不懂等楼下解释……

龙龙的跑跑 · 发表于 2013-3-12 18:05 · 北京

我也不懂...同等翻译·

名字被打码 · 发表于 2013-3-12 18:07 · 福建

这个.....额

nds · 发表于 2013-3-12 18:07 · 浙江

同不懂.

tcmhc · 发表于 2013-3-12 18:08 · 江苏

我也不懂，，，，一起等翻译

zackxs · 发表于 2013-3-12 18:09 · 山东

。。。。。。

去看一遍奖杯列表

ntw0079 · 发表于 2013-3-12 18:10 · 四川

继续等楼下翻译不懂

assdfe123 · 发表于 2013-3-12 18:11 · 江苏

都是绅士

kidgemalie · 发表于 2013-3-12 18:12 · 内蒙古

好吧，能听取玩家意见。。。。。。。。。。。。

		自动登录	找回密码
密码			注册

[花边趣闻] 《战神：弑神自封》性别歧视？索尼改奖杯名称