PS3的实况2013存档转换后用电脑编辑器编辑的简单教程翻译

aleale

题外话：ps3的实况2013存档其实也可以利用Pes 2013 Multiconverter 1.4 转换为pc版本，然后利用便捷的pc编辑器实现便捷，但很多人无法正常转换使用，其实就是卡在存档加密和解密这个步骤上，好在evo上软件作者有教程，不过是英文版，现把教程搬运过来，简单翻译一下，请大家根据教程实测。
由于时间有限，可能有翻译不妥的地方，请大家指正。

照例，先来原帖地址
[Tool] Pes 2013 Multicoverter. by starvin & smeagol75 Ver. 1.4 (REFINAL) PS3 OF Supp - Evo-Web
http://www.evo-web.co.uk/forums/showthread.php?t=69082

然后是英文原文的教程翻译：
Pro Evolution Soccer 2013 SaveGame/OptionFile Convertion/De-Encrypting Tutorial by Ezeman
实况足球2013存档/选项文件/加密解密教程by Ezeman（翻译by ept_aleale）
Spoiler:
1) Download BruteforceSaveData GUI:
-下载BruteforceSaveData GUI软件

2) Copy your PES 2013 "SAVEDATA" Folder in Bruteforce Folder
-复制你的PES 2013的完整"SAVEDATA"文件夹到 Bruteforce目录

3) Insert your Console ID in global.conf (you will find consolde id with MM @"systeminfo")
-插入你的游戏机ID到 global.conf文件（你的游戏机ID可以在你破解的ps3主机的multiMAN软件中，查看"systeminfo"这个选项，中文为“系统信息”）
*推荐下载http://bbs.duowan.com/thread-29885631-1-1.html帖里的mm最新版
*注意，global.conf在你Bruteforce的安装目录下，需要用文本编辑器打开这个文件，然后在console_id=000000010085000FFFFFFFFFFFFFFFFF这行修改，然后保存

4) Start Bruteforce Tool
-运行Bruteforce工具

5) Now your Savegame must loaded automaticly
-现在你的游戏存档就会实现自动读取

6) If your Savegame Protected yes --> click patch sfo
-如果你的游戏存档处于 Protected（保护）状态，点击patch sfo，选yes

7) Now the Savegame Decrypting Part begins. Follow these Steps and it worked 100%
-现在游戏存档的解密步骤正式开始，严格按照以下步骤方可保证100%正常运行
decrypt PFD --> update PFD --> Now you have a decryptet PS3 OF DATA
-选中你要解密的文件，依下列步骤点击：decrypt PFD（解密PFD）--> update PFD（更新PFD），现在就就得到一个解密后的PS3的存档文件了

8) Convert your decrypted PS3 OF Data with smeagols Convertor Tool to PC OF Data
-利用smeagols Convertor Tool这个软件，将你解密的PS3存档文件转换为PC的存档
*注意：也可以利用Pes_2013_MultiConverter_1.4这个软件转换，依次点击Option File Converter----PS3 to PC按钮进行转换。

9) Start PES w!Ld@ Editor 2.0 and load your PC OF EditBin. Happy Editing! After saving your PC OF with w!Ld@ Editor, you cane use PRO EVO Editing Studio Tool as well.
-开始用PES w!Ld@ Editor 2.0读取你的PC格式的EditBin存档文件，开始修改吧。修改完成后注意用 w!Ld@ Editor保存修改成果，你也可以用PRO EVO Editing Studio工具实现相同效果。
*注意，PES_2013_Editor_v2.0等pc用存档编辑器也可以实现同样数据编辑效果。

10) Next Step is to decrypt the PC EditBin with w!Ld@ Decryptor
-下一步是利用 w!Ld@ Decryptor工具，解密pc格式的EditBin存档文件。

11) Convert your decrypted PC OF EditBin with smeagols Convertor Tool back to PS3 Format
-利用smeagols Convertor Tool 软件，将你解密的PC格式的editbin文件转回PS3格式
*注意：同样的道理，利用PES_2013_Editor_v2.0目录下自带的软件decrypt.exe也可以直接对pc版存档进行解密

12)Start Bruteforce GUI again and follow these Steps:
-再次利用Bruteforce GUI软件，跟着下面的步骤来
patch sfo --> update PFD -->encrypt PFD --> verify PFD
给sfo打补丁--> 更新 PFD -->加密 PFD --> 校验 PFD
*此步骤为给存档再次加密成PS3格式

13) Now we have finally enrypted the PS3 OF Data.
-现在你就最终完成了PS3格式的存档重新加密的工作

14) Copy new Savegame Files on Console
-将新的存档文件复制到你的主机上去吧

15) Run PES 2013 & Have Fun with your OWN Editing Option File.
-运行你的实况2013，享受修改的乐趣吧。

ajaxzhou2633

mark！强大。。。

该用户已被禁言

终于看到一个比较有头绪的修改教程了。