中文版的游戏标题是叫"汪达"的!为什么大家就是要叫"旺

leverto · 发表于 2005-11-18 22:10 · 上海

恶魔猎人2中文版里面dante翻译成但第，可现在大家还是都叫他但丁

asshole2299 · 发表于 2005-11-19 03:18 · 天津

旺财不好听嘛?.......................好亲切啊

13猫猫 · 发表于 2005-11-19 03:30 · 上海

旺达打大象...文章长度错误(请控制在16-500000字节)

omffg · 发表于 2005-11-19 04:57 · 北京

我很喜欢旺财这个名字啊
因为听了就想笑
狗的名字配上这么正经的游戏
不知为什么有人不喜欢呢?

llllll8888 · 发表于 2006-10-28 18:00 · 辽宁

不是随便顶贴啊!!!!!!

看到这贴后不吐不快,

我的女友让我必须叫"旺达",不许叫汪达!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!要么就跟我急!!!!!!!!!!!

刚才问她为什么,她说不知道!!!!就觉得该叫旺达!!!!我的感觉也是这样!!!!

z1999 · 发表于 2006-10-28 21:58 · 重庆

我也喜欢叫旺财………………

松丸文彦 · 发表于 2006-10-30 22:13 · 上海

汪达看起来舒服啊。。。。。。。

arronlou · 发表于 2006-11-3 08:43 · 台湾

官方中文版的汪，發音是：ㄨㄤ。不是ㄨㄤˋ
所以正確念法是汪(ㄨㄤ)達與巨像
同字不同音，意思也會差很多

asdf5498 · 发表于 2006-11-4 01:13 · 重庆

一直把这个名字叫成“ 旺财与巨达’ 的人飘过！！！！！！！！！！！

blackbc · 发表于 2006-11-4 10:33 · 上海

汪达还是和狗有瓜葛阿~！狗叫的象声词。。。

		自动登录	找回密码
密码			注册

Re:中文版的遊戲標題是叫"汪達"的!為什麼大家就是要叫&quot