[讨论]翻译偶得 - 神剑的前生今世

puww

我的疑问倒不是伤害值，而是这致命率是怎么来的。
最合理的解释恐怕就是菲MM的支援

wangkefei444

話說在TRS裏面信奉ガーゼル的索亞人在那次邪神戰爭中失利，於是爲了保護自己的後人不在***及壓迫而漂洋過海到達未知大陸。這其中有當時的神官，生活在劍士村的戰士，以及平民。在攜帶有遠超原住民的文明及科技下，索亞人以摧枯拉朽之勢徵服大陸上的原土著民族而建立起一个強大的帝國。由於ガーゼル的神官一向輕視無法成為神官的劍士騎士及平民，只是把他們當做用完就丟的棋子。因此本來一起渡海而來的劍士及平民在劍聖尤達的女儿龍聖之劍士茱麗亞和丈夫修拉姆死神維嘉及其義兄不死劍士西庚的帶領下脫離了神官建立的帝
國。在三劍士的帶領下，眾人在依滋米

斯建國。並尊龍聖劍士朱莉亞為第一任國王，其成名絕技龍聖之技亦衹有繼承其血脈的後代才能習得。因朱莉亞深惡世襲，故其決定其後人在習得龍聖之技後衹能獲得聖劍士之名。並繼承看護建國三聖劍之任務。而國君則由國民推舉產生
PS:三聖劍分別為朱莉亞所持吸血魔劍，是其從瑞文海姆手中所得，一直為其所用。後在建國140年時神秘不見，至今不知所處何地。朱莉亞丈夫維嘉所用魔劍修拉姆可減少使用者在戰鬥中所受傷害，後經一高祀際用魔法加護再度增強其功效，維嘉為感謝並使後人知此事，故將魔劍以此祀際之名再度命名ヴァジラ。朱莉亞義兄西庚所持魔劍杜漢拉可賜予持劍者不死之身。但西庚為使以後所持者感悟生命之貴故請聖職者降低其功效，使持有者只能複生一次，並重新命名。
以上為建國三聖劍由來
PS:因維嘉與西庚層有一次生死對決，並以西庚獲勝為結局，故魔劍修拉姆之力從此時即被杜漢拉所剋製。（）


PS：以上纯属个人YY

游戏无敌

这点我也有疑问。剧情具体设计无法考究，光从游戏数据来说，Vajra不如Vritra，而要确实地压制老卡，另一边的使用者至少实力得和他相当，但这种狠货我们打到通关都没发现

bloodlilith

因为BWS被腰斩了，本来后面还有下半部打到帝国去的剧情，牛人还在后面，结果被腰斩了剧情也就短了，要不怎么说BWS是半成品呢~~~

我为eg狂

puww 发表于 2013-6-4 10:33
我的疑问倒不是伤害值，而是这致命率是怎么来的。
最合理的解释恐怕就是菲MM的支援

游侠的剑熟练上限是60啊，致命这个不是问题。

我为eg狂

bloodlilith 发表于 2013-6-5 11:04
因为BWS被腰斩了，本来后面还有下半部打到帝国去的剧情，牛人还在后面，结果被腰斩了剧情也就短了，要不怎么 ...

光就加贺老师部落格透露出来的讯息来看如有腰斩更可能是血之八年的戏份。

游戏无敌

bloodlilith 发表于 2013-6-5 11:04
因为BWS被腰斩了，本来后面还有下半部打到帝国去的剧情，牛人还在后面，结果被腰斩了剧情也就短了，要不怎么 ...

这说法不通。那货是亚卡拉姆的人，他要握着这么一张牌，不可能在终章这种紧要关头还不打出來。

bloodlilith

我为eg狂 发表于 2013-6-5 22:02
光就加贺老师部落格透露出来的讯息来看如有腰斩更可能是血之八年的戏份。

前后肯定都有砍的，不然就剧情来说不可能退下国内就完事了，打到帝都去才是这类剧情一贯的尿性，前面的话应该也还要有些类似于序章之类的故事开端，这样的话故事会显得更圆润，丰满一些

bloodlilith

游戏无敌 发表于 2013-6-6 02:11
这说法不通。那货是亚卡拉姆的人，他要握着这么一张牌，不可能在终章这种紧要关头还不打出來。

卡奥斯剧情里本来就有想脱离皇族和教会两边自己单干的样子，所以也会有自己的底牌，这些剧情按正常的进度来说应该是在利斯他们推下联盟向帝国（部落）进军的时候平行展开的，只不过因为后面的剧情都被砍了，所以老卡也就只能这么不明不白的就便当了。（老卡：导演！说好的剧情不是这样演的啊！！！导演：没办法，预算被砍得太厉害了，你就将就着演吧~~~）

游戏无敌

bloodlilith 发表于 2013-6-6 10:42
卡奥斯剧情里本来就有想脱离皇族和教会两边自己单干的样子，所以也会有自己的底牌，这些剧情按正常的进 ...

老卡手上有没有牌跟现在说的有什么关系。我是说亚卡拉姆手下真有和老卡同等实力的人，终章这种关头肯定会派出來。