屠龙者
极限生存者
举报
公民
9713 发表于 2013-6-9 17:45 通关了 可以寫個評論嗎
流放者(禁止发言)
清夜洗雨 发表于 2013-6-9 18:22 看完通关流程视频的表示,这个译名不准确……
yinqing1989 发表于 2013-6-9 18:18 这样翻译太俗了,就像倩女幽魂翻译成英文再翻译为中文叫一个中国鬼故事
战士
瞎鹿 发表于 2013-6-9 18:07 the last of us 最准确的翻译应该是“我们中的最后一个”,有敢比这更准确的吗??
leoto 发表于 2013-6-9 18:51 the last one of us 才是我们中的最后一个
瞎鹿 发表于 2013-6-9 18:55 得了吧。。。。。。。。。。
leoto 发表于 2013-6-9 19:03 你不是说要管准确性的么
本版积分规则 发表回复 回帖后跳转到最后一页
Archiver|手机版|A9VG电玩部落 蜀ICP备2021021932号-2 川公网安备 51019002005286号
GMT+8, 2025-3-6 03:15 , Processed in 0.198966 second(s), 16 queries , Redis On.
Powered by Discuz! X3.4
Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.
下载 A9VG 客户端(iOS, Android)