想玩中文版FF10吗？（民间汉化初级散谈）

sweden · 发表于 2005-12-22 04:21 · 天津

本人比较期待中文PSO..PSU..........

ricyouhaku · 发表于 2005-12-22 04:49 · 加拿大

中文版的Al Bhed语怎们翻译呢，呵呵

megacobra · 发表于 2005-12-22 05:22 · 江苏

问题是怎么放广告？
如果让广告出现在文本里，会严重影响玩家阅读，如果放在游戏画面里，那要更改源代码。

megacobra · 发表于 2005-12-22 05:23 · 江苏

下面是引用ricyouhaku于2005-12-22 04:49发表的:
中文版的Al Bhed语怎们翻译呢，呵呵

用粤语或闽南语。

huntercai · 发表于 2005-12-22 06:42 · 北京

最好放到NOW LOADING画面里面不过FFX好象没有......

yawusilide · 发表于 2005-12-22 08:43 · 福建

是拉，，私人汉化的话，没有经过批准，再怎么说也是犯法的，，，啊

oz01 · 发表于 2005-12-22 10:03 · 黑龙江

说得就好像FF10已经被破解了似的……
以目前的现状……不可能的说……

merzbow · 发表于 2005-12-22 12:11 · 上海

前两天玩了一下汉化版的《北欧女神》和《异度装甲》，感觉除了汉化外别的很多地方都有所更改，照这样的话加个2D静止的广告标语应该是不成问题的。

さむい · 发表于 2005-12-22 12:16 · 北京

下面是引用merzbow于2005-12-22 12:11发表的:
前两天玩了一下汉化版的《北欧女神》和《异度装甲》，感觉除了汉化外别的很多地方都有所更改，照这样的话加个2D静止的广告标语应该是不成问题的。

PS的游戏和PS2的游戏不是一回事的说.........PS那是多少年前的技术.......ROM早就被研究透了........PS2的游戏要到随心所欲地修改那还差得远.......

netar · 发表于 2005-12-22 12:18 · 北京

下面是引用megacobra于2005-12-22 05:23发表的:

用粤语或闽南语。

那a9里不少人都是Al Bhed的了，包括我

		自动登录	找回密码
密码			注册