如果同一游戏有 日版 和 美版 大家都会买哪个呢？？？

麻雀仔

如果是FF12 我两个都买

skelton

下面是引用葫芦娃1980于2006-01-21 22:01发表的再次感谢所有支持日版游戏的朋友！！！:
再次感谢所有支持日版游戏的朋友！！！不管您在此贴中回答是美日皆可还是日版铁杆FANS都在我的谢意之内。
   其实我发起这次询问的原因不仅仅是从游戏语言角度出发的，其实真正能完全看懂游戏内容的无论是英文还是日文我想还是极少数玩家。重要的是游戏文化与内含，各位资深玩家可以试想如果大家都不支持日版游戏，如果没有日本游戏都是美版游戏那游戏界将会怎样？不仅仅少了东方文化和一份执着，我想很多人玩游戏的心态都会变了。如果只有美版游戏大家玩得还会那么投入吗？谈到游戏内含我觉得日本游戏更细腻。
   还有我认为象生化、合金这类的东西它们的骨子里都是归成日版游戏，只不过存在市场区域问题需要其他语言来推广。
   总之这样的游戏我还有相当一部分朋友还是会只收日版的。

　　你这个人真是有意思．．早就觉得你发这个帖子动机不对．．．不说发这个帖子本身毫无意义吧，就看你现在这段话了．．．既然你发起这个帖子的目的是想推广日式游戏，那你大可多用些文字把你的道理讲给大家听好了，何必现在来放一炮，大唱日本游戏的好处呢？难道看不懂日文的朋友看了你的帖子就会喜欢日文了而本来就喜欢日文的朋友看了你的帖子就会感觉大受鼓舞了吗？？．．．我想大部分朋友会觉得．．真的很没意思．．．

　　＂其实真正能完全看懂游戏内容的无论是英文还是日文我想还是极少数玩家。重要的是游戏文化与内含＂．．．．这句话你说的．．．实在是让人太太太太太不可理解了．．．千万不要告诉我你也属于那大部分不能看懂游戏内容的玩家．．．我只是想问一句，如果连游戏内容都看不懂，你怎么能体会游戏的内涵？又怎么能进一步了解游戏的文化？简直是太荒唐了．．冲着你这句话，我就不舒服．．

　　还有你大肆批驳欧美的游戏这一点也让人不爽，不爽的不是因为你批驳人家，而是因为你根本就不了解人家，你根本没资格批评．．其实我更喜欢日本游戏，但是我同样喜欢优秀的欧美游戏．黑岛虽然解散，但它留下的经典作品足够再让玩家慢慢品位好几年的．．．辐射．．博得．．失落的永恒．．．这些游戏所包含的内容甚至不是可以简单的拿游戏来做载体的．．这么说好了，楼主您啊，根本就把美版游戏和动作游戏混淆了．．．你表面上宣扬玩游戏要重视内涵重视文化，但是实际上给人的感觉却是你根本不懂得什么叫内涵什么叫文化．．．因为你连你要批评的对象都根本不了解．这在你试图以自己意见改变别人观点时可实在不是个好事情

　　其实大部分游戏，只是希望玩家能够真实的参与一个故事而已，如果要参与一个故事，你就必须将自己给代入角色，看不懂游戏的文字，不了解你的同伴跟你说了什么话，不了解地图上各个隐藏地点的名字，甚至不知道自己装备的技能和特性．．．．．这样玩游戏，你会失去多少细节上的感动？！你会错过多少迷人的镜头？！怎么可能还有一丝乐趣可言？？因此，我个人绝对认为，玩游戏时应以文字能否看懂为第一要义．．至于声音什么的．．只好排后了．．当然，如果真的每个游戏都能有日文配音和英文字幕，那自然更好．
　　
　　呵呵，其实说实话，我很羡慕会日文的玩家．．．．因为太多的优秀游戏是找不到美版的．

　　最后再问一个：楼主干嘛老喜欢用这么大字体？！

joehyhii

我还是英文好点 至少我看的明白 基本上也懂

超级菜

反对一下111楼，其实大多数的好游戏都是有美版的

skelton

下面是引用超级菜于2006-01-22 14:12发表的:
反对一下111楼，其实大多数的好游戏都是有美版的

俺来告诉你几个我很喜欢的游戏没有美版的．．．＂侍＂，＂剑豪＂，＂樱花＂．．．

还有啊．．我没硬盘也没刻录机．．所以有的游戏就算有美版也弄不到啊．．．． [s:83]

超级菜

下面是引用skelton于2006-01-22 14:21发表的:


俺来告诉你几个我很喜欢的游戏没有美版的．．．＂侍＂，＂剑豪＂，＂樱花＂．．．

还有啊．．我没硬盘也没刻录机．．所以有的游戏就算有美版也弄不到啊．．．． [s:83]

刚才发贴完毕，才想到要是你喜欢一些18+的日式游戏？？  
还好你不是我想象的那么邪恶    

灌水无双

路过，留名。
貌似此类月经贴的回复率第二高。（最高的应该是去年的“战神塔”）

netar

觉得玩日版的话还是懂些日文比较好吧

还有传说系列是无美版的哦

超级菜

2月就要发售神话传说的美版了
估计深渊也会有

dogsoldier

真得太羡慕会日文的人了，当初学二外就应该学日文的
现在也懒得去搞刻录机什么的，RPG么，FF10这种有英文的就玩了，没有的就算了
不过我也不是很挑剔的，ACTAVG,鬼武者，和零我都是玩的日版
现在前线任务对着攻略玩,真是无奈