如果同一游戏有日版和美版大家都会买哪个呢？？？

chip1022 · 发表于 2006-1-18 18:51 · 上海

ｅ文还可以，鸟语完全不行

skelton · 发表于 2006-1-18 20:41 · 江苏

感觉这个帖子没什么意义．．．

等于是在问玩家的语言水平咯．．．日文好的当然会买日版，英语好的当然会买美版．．．两者都好的应该买原产地的版．．．两者都不好的就买日版猜咯．．．．

ＰＳ：玩游戏如果看不懂语言真的是无比郁闷的事情．．好在现在找到个可以刻美版游戏的店．．欣喜

风流々恺撒 · 发表于 2006-1-18 20:44 · 浙江

日版！~好歹有几个汉字！！！！！！！！！！！！！

mmpr · 发表于 2006-1-18 20:54 · 上海

懂日语，不懂西洋文，所以买日版，无视美版

skelton · 发表于 2006-1-18 21:06 · 江苏

下面是引用葫芦娃1980于2006-01-18 18:50发表的:

什么不懂装懂专不专业的，语言就是让别人明白说话人的意图的。难道megacobra兄的意思是对于日语来说英语比中文更相似？这种说法才让人不能信服让人笑话吧～

.......

这个．．．我看人家ＭＥＧＡＣＯＢＲＡ兄的回话只是要批评你乱用专业词语，以主观思想误导群众而已．．并没有直接说日语与英语与中文的相似性．．．．．虽然我也不专业．．但＂语系＂确实不是你一开始说的那个意思．．ＭＥＧＡ兄批评的是对的，他对语系的说明也和我以前看过的一本细述世界民族的书上说的是一样的。

关于玩游戏选什么版本我个人完全取决于当事人的语言水平，而跟他喜欢什么语言无关．．．要说最喜欢的语言我还是喜欢我们的汉语了，要论语言的美感和那种恰到好处的韵律，甚至不是那些外语很好的中国人都已经理解和掌握了的．．．

唉．．可惜中文游戏．．．．太少．俺们也只能委屈自己用外文了．．．

封魔超忍 · 发表于 2006-1-18 21:17 · 河北

这有什麽争的,通吃的人就看喜好了.不过BH,MGS系适合英语．
主要看剧情在哪发生的，配合环境才是好．

macapplegood · 发表于 2006-1-18 21:19 · 广东

那个版本的CV好就那个版本～～～～以上

dan_tony · 发表于 2006-1-18 21:34 · 广西

我要欧版~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

leverto · 发表于 2006-1-18 21:59 · 上海

看情况！三国和最终幻想等当然铁定要日版。mgs3和战神等当然铁定要美版。其他无所谓了

中国玩家好幸福，随随便便玩转全世界的版本

逆袭の夏亚 · 发表于 2006-1-18 22:00 · 北京

看来还是选日版的人多

建议来个投票帖算了
省的天天出这种日经帖

		自动登录	找回密码
密码			注册

如果同一游戏有 日版 和 美版 大家都会买哪个呢？？？

浏览过的版块

如果同一游戏有日版和美版大家都会买哪个呢？？？