Eidos办公室昨天失火

该用户已被禁言

一早上班就看到IT经理的邮件，说楼下Eidos办公室昨天不小心失火，发给大家开心一下.有兴趣的自己Google翻译


总体来说两个亮点，一个是地上7英寸的积水，第二个是损失价值30万刀以上价值的XBOX。我很好奇到底为什么Eidos要堆那么多XBOX在办公室?看到那么多X盒报废估计A9索饭又要喜大普奔了。

Bonjour à tous,

Un de nos voisins dans l’édifice est l’entreprise Eidos, qui ont leur studio au 6 et 7ieme étage.  Les jeux vidéo….come DEUS EX: HUMAN **

Et bien hier, ils avaient une session de photographie et… le photographe a installé une de ses lampes un peu trop proche d’un gicleur au plafond et….

•        7 pouces d’eau au plancher
•        Alarme de feu, les pompiers
•        Au-delà de $300 000 de Xbox à la poubelle
•        De l’eau dans les murs
•        Des ventilateurs partout, des trous dans les murs pour faire sortir l’humidité, etc.

Le 7ieme est un désastre…

sj77

亮点是
楼下Eidos办公室
好奇LZ是干啥的

够胆侠

sj77 发表于 2014-2-8 00:40
亮点是
楼下Eidos办公室
好奇LZ是干啥的

他是任犯

该用户已被禁言

sj77 发表于 2014-2-8 00:40
亮点是
楼下Eidos办公室
好奇LZ是干啥的

普通公司低级雇员一名，最近办公室刚搬到Eidos楼上而已。

turtlemark

这是法语么……   

该用户已被禁言

没错 是法语 。 字数字数

阿爾比昂

為什麼盒子報廢索飯就會開心？真以為個個索飯都像你一樣心胸狹窄

xfanx4891

30万？好假。专卖店仓库有没那么多都难说

该用户已被禁言

LZ一边玩去吧 都像你小肚心肠

该用户已被禁言

看到法语突然觉得亲切……

看到好多人说看不懂，我翻译一下吧……

Bonjour à tous,
大家好

Un de nos voisins dans l’édifice est l’entreprise Eidos, qui ont leur studio au 6 et 7ieme étage.  Les jeux vidéo….come DEUS EX: HUMAN **
我们在大楼里的邻居之一是Eidos，他们在6到7楼有工作室。电视游戏 DEUS EX: HUMAN

Et bien hier, ils avaient une session de photographie et… le photographe a installé une de ses lampes un peu trop proche d’un gicleur au plafond et….
在昨天他们有一个摄影的环节。一个摄影师把他的油灯放得离天花板以及一个防火喷水装置太近。于是导致了……
•        7 pouces d’eau au plancher
7英尺的水
•        Alarme de feu, les pompiers
火灾警报、火灾
•        Au-delà de $300 000 de Xbox à la poubelle
300,000美元以上的Xbox变成灰烬
•        De l’eau dans les murs
墙体进水
•        Des ventilateurs partout, des trous dans les murs pour faire sortir l’humidité, etc.
所有的风扇、墙上所有的洞都在冒水汽
Le 7ieme est un désastre…
7楼真是一场灾难