花生先行预告

shien · 发表于 2014-3-18 23:07 · 四川

本帖最后由 shien 于 2014-3-19 10:42 编辑

20世纪福克斯动画（20th Century Fox Animation）和蓝天动画工作室（Blue Sky Studios）根据著名四格漫画《花生》（Peanuts）改编的电脑动画片今天发布了首批剧照，而其先行预告片则将于3月18日的《早安美国》（Good Morning America）中首播。

这次的新版动画电影由查尔斯·舒尔茨的儿子克莱格·舒尔茨（Craig Schulz）担任制片人。

++++++++++++++++++++++++++++++

更新：先行预告来了：

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

显示全部楼层 · 发表于 2014-3-18 23:09 · 北京

图片很国产的节奏啊。。。

nwbelmont · 发表于 2014-3-18 23:18 · 四川

有没有人和我一样认识snoopy是从“多事狗”这个译名开始的……

魂の挽歌 · 发表于 2014-3-18 23:28 · 四川

查理***和史努比~童年的回忆

shien · 发表于 2014-3-19 10:40 · 四川

不知道为什么网上都翻译成《花生豆》

328928249 · 发表于 2014-3-19 10:46 · 重庆

蓝天工作室挺不错的。。。。。

nds · 发表于 2014-3-19 16:00 · 浙江

不怎么看好.

nwbelmont · 发表于 2014-3-20 19:04 · 四川

shien 发表于 2014-3-19 10:40
不知道为什么网上都翻译成《花生豆》

因为漫画就本来就叫Peanuts，Snoopy只是其中一只狗的名字。

shien · 发表于 2014-3-20 19:50 · 四川

nwbelmont 发表于 2014-3-20 19:04
因为漫画就本来就叫Peanuts，Snoopy只是其中一只狗的名字。

我以前看的漫画翻译作《花生》，在思考为什么要加个“豆”？

nwbelmont · 发表于 2014-3-20 19:59 · 四川

shien 发表于 2014-3-20 19:50
我以前看的漫画翻译作《花生》，在思考为什么要加个“豆”？

原来如此，误解问题了。

		自动登录	找回密码
密码			注册

[视频] 花生先行预告

本帖子中包含更多资源