A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索

听说fifa15中文是港式翻译?是真的吗?这样还不如不翻!

 关闭 [复制链接]
该用户已被禁言

精华
0
帖子
2606
威望
0 点
积分
2669 点
种子
5 点
注册时间
2008-7-15
最后登录
2018-1-5
发表于 2014-9-10 12:25  ·  哈萨克斯坦 | 显示全部楼层
不可能,球员名翻译量可不少而且也根本不需要!!

精华
0
帖子
1055
威望
0 点
积分
1107 点
种子
5 点
注册时间
2012-2-29
最后登录
2020-5-28
发表于 2014-9-10 12:29  ·  上海 | 显示全部楼层

画面就是这样的

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x

精华
0
帖子
6759
威望
0 点
积分
7325 点
种子
838 点
注册时间
2013-8-23
最后登录
2025-2-14
发表于 2014-9-10 12:30  ·  北京 | 显示全部楼层
球员名应该不会翻译的

精华
0
帖子
74
威望
0 点
积分
74 点
种子
5 点
注册时间
2014-7-22
最后登录
2015-7-7
发表于 2014-9-10 12:33  ·  上海 | 显示全部楼层
怎么可能 用脑子想想!

征服者

They say I’m crazy

精华
0
帖子
4769
威望
0 点
积分
5260 点
种子
5 点
注册时间
2012-7-13
最后登录
2015-11-24
发表于 2014-9-10 12:39  ·  浙江 | 显示全部楼层
球员名英文,队名有英文也有中文。。。pc版。

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x

精华
0
帖子
2306
威望
0 点
积分
3513 点
种子
899 点
注册时间
2011-7-28
最后登录
2024-12-7
发表于 2014-9-10 12:42  ·  辽宁 | 显示全部楼层
怎么会有球队名英文和中文同时出现的情况啊。。。其实最好球员和球队都英文就OK了

精华
0
帖子
811
威望
0 点
积分
824 点
种子
5 点
注册时间
2014-6-12
最后登录
2016-3-19
发表于 2014-9-10 12:44  ·  浙江 | 显示全部楼层
界面中文就好啊,球员球队真心不需要中文,看着反而别扭
该用户已被禁言

精华
0
帖子
168
威望
0 点
积分
169 点
种子
5 点
注册时间
2014-7-13
最后登录
2020-1-4
发表于 2014-9-10 12:51  ·  四川 来自手机 | 显示全部楼层
球员名英文,挺好的

精华
0
帖子
376
威望
0 点
积分
381 点
种子
5 点
注册时间
2012-5-11
最后登录
2018-5-8
 楼主| 发表于 2014-9-10 12:53  ·  江苏 来自手机 | 显示全部楼层
呵呵!我说吧!不过还好球员名是英文

精华
0
帖子
1857
威望
0 点
积分
1866 点
种子
11 点
注册时间
2009-1-27
最后登录
2024-8-20
发表于 2014-9-10 12:55  ·  重庆 | 显示全部楼层
应该是繁体中文吧,一个繁体汉化版,港台都能通用,如果是港式翻译就只能香港人和粤语片区才能看懂了
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2025-11-24 16:47 , Processed in 0.214584 second(s), 19 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部