实况2015开始比赛叫什么来着！“开波”

marco.z · 发表于 2014-9-17 18:17 · 浙江

这翻译地域性也太强了！
踢了半场，动作僵硬，角度很怪（有网友说身长脚短），人和草皮明显合不上趟，还有那个怦怦的打铁声!
我承认我早不是实况迷了，可是每年一作还是都要试试的，就这水平你要牵制FIFA15，呵呵，梦都不用做了！怪不得要延迟到11月。
一家独大绝不是好事，也只有希望KONAMI争争气，到正式版时有很大改进！
还是吹吹牛皮吧，我刚去的港服，FIFA14打出了17胜1负，现在是D7，虽然水平不高，不过连胜真的很爽！

显示全部楼层 · 发表于 2014-9-17 18:33 · 广东

这次实况15是繁中，人家是为香港人准备的，粤语中开球就是叫开波，这个翻译很正常。。。。

显示全部楼层 · 发表于 2014-9-17 18:48 · 上海

开波！哈哈哈哈哈，让我想起了某些东西

ggw2505 · 发表于 2014-9-17 18:50 · 湖北

容我大小三声，哈哈哈哈

显示全部楼层 · 发表于 2014-9-17 20:13 · 浙江

喜欢就玩不喜欢就不要玩~~~~~每个人看法不一样

hululu · 发表于 2014-9-17 20:18 · 辽宁

港服在哪儿里下载demo？

tvg1227 · 发表于 2014-9-17 20:31 · 河北

当年去广东，当地朋友带我去买波鞋的时候听着也很别扭，习惯就好了……

显示全部楼层 · 发表于 2014-9-17 21:34 · 广东

hoei bo~ ZI SHU BUDING

jaykucn2 · 发表于 2014-9-18 00:16 · 江苏

还死机了一次呢。明天删掉

Ｓhēn茗记 · 发表于 2014-9-18 18:41 · 天津

请问"我要做球霸"用粤语讲出来是？

		自动登录	找回密码
密码			注册

实况2015开始比赛叫什么来着！“开波”

浏览过的版块