实况2015开始比赛叫什么来着！“开波”

zl1030 · 发表于 2014-9-18 18:56 · 北京

开波是哪的方言。。。。。。

rgjjl · 发表于 2014-9-19 08:36 · 广东

Ｓhēn茗记发表于 2014-9-18 18:41
请问"我要做球霸"用粤语讲出来是？

答：“我要做奶霸”

唐僧2014 · 发表于 2014-9-19 11:04 · 黑龙江

d7 太简单了，等你达到d3，你再看看，难求一胜呀

gh19870414 · 发表于 2015-8-15 08:07 · 广东

一群没文化的脑残真害怕

YYY先生 · 发表于 2015-8-15 09:31 · 广东

marco.z 发表于 2014-9-17 18:17
这翻译地域性也太强了！
踢了半场，动作僵硬，角度很怪（有网友说身长脚短），人和草皮明显合不上趟，还有 ...

粤语就是开波

evan0705 · 发表于 2015-8-15 12:32 · 上海

Ｓhēn茗记发表于 2014-9-18 18:41
请问"我要做球霸"用粤语讲出来是？

这个波不是粤语，其实是ball英文直接被叫的，香港那边经常在中文对话里夹着英文，80年代90年代初期觉得这么说话很潮，现在觉得很傻。

		自动登录	找回密码
密码			注册